首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟归院柳边迷诗

nǐ guī yuàn liǔ biān mí shī
 拟归院柳边迷诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

玉殿朝初退，金门马不嘶。
院深归有处，柳暗迹都迷。
紫陌春无际，青丝舞正齐。
风烟忘近远，楼阁问高低。
残雪鶑声外，斜阳凤掖西。
少陵花底路，物物献诗题。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平○。

yù diàn cháo chū tuì ， jīn mén mǎ bù sī 。
yuàn shēn guī yǒu chù ， liǔ àn jì dōu mí 。
zǐ mò chūn wú jì ， qīng sī wǔ zhèng qí 。
fēng yān wàng jìn yuǎn ， lóu gé wèn gāo dī 。
cán xuě yīng shēng wài ， xié yáng fèng yè xī 。
shǎo líng huā dǐ lù ， wù wù xiàn shī tí 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉殿朝阳初升，金门马匹安静无声。
院子深幽，回归之处难寻，柳树昏暗，迹迹皆迷。
紫色街道延绵无尽，春风拂面，青丝舞动雍容整齐。
风烟迷忘了距离的近远，楼阁高低相互询问。
残雪中，鶑鸟的声音飘出园外，斜阳下，凤凰飞舞于宫墙西。
少陵花底的小路上，每一物物件都呈现出诗意的题题赋诗。
全诗描绘了早晨时刻的宫廷景象，凝练地展现了朝阳初升、院子幽深、街道绵长、风烟飘渺等景致，同时也透露出一种诗人对宫廷生活和花底小路之美的深深赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

晚出左掖 (wǎn chū zuǒ yè)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

昼刻传呼浅，春旗簇仗齐。
退朝花底散，归院柳边迷。
楼雪融城湿，宫云去殿低。
避人焚谏草，骑马欲鸡栖。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平○。

鸡 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

刘干东园 (liú gān dōng yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

筑圃非容易，经营二十年。
烟松迷五鬣，风柳起三眠。
叠石连山麓，栽桃拟洞天。
最为潇洒处，正在竹林边。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

示边洞元 (shì biān dòng yuán)

。 朝代：唐 。    作者： 萼岭书生。

邂逅相逢萼岭边，对倾浮蚁共谈玄。
拟将劒法亲传授，却为迷人未有缘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书院即事 (shū yuàn jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宏。

为无经济学，万里筑幽栖。
波涨青冥濶，柳垂春色低。
烟花薰小院，风竹掩丹梯。
便是神仙宅，世人应未迷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

嘲柳州柳子厚 (cháo liǔ zhōu liǔ zǐ hòu)

。 朝代：唐 。    作者： 吕温。

柳州柳刺史，种柳柳江边。
柳管依然在，千秋柳拂天。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 查道。

白铜鞮侧花迷坞，解佩江边柳拂青。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

胡蝶飞 (hú dié fēi)

。 朝代：宋 。    作者： 许棐。

胡蝶飞，胡蝶飞，红边迷了紫边迷，粉老香乾何处归。
不学蜜蜂做家计，勤苦之中有甘味。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春晚 (chūn wǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 徐玑。

午风庭院绿成衣，春色方浓又欲归。
蝌蚪散边荷叶出，酴醿香里柳绵飞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿弥陀兴福院遇诗僧妙宁 (sù mí tuó xīng fú yuàn yù shī sēng miào níng)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

今宵僧院借牀眠，风误秋声在枕边。
起共诗人谈隽永，瀹茶新汲磵泉煎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小院 (xiǎo yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 张绍文。

小院春寒闭寂寥，东风吹雪未全消。
山茶谢了梅花落，移得诗情上柳条。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照