jiǔ quán zǐ
酒泉子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘阆 (pān láng)

长忆西湖,尽日凭阑楼上望。
三三两两钓鱼舟。
岛屿正清秋。
笛声依约芦花里。
白鸟成行忽惊起。
别来闲整钓鱼竿。
思入水云寒。

cháng yì xī hú , jìn rì píng lán lóu shàng wàng 。
sān sān liǎng liǎng diào yú zhōu 。
dǎo yǔ zhèng qīng qiū 。
dí shēng yī yuē lú huā lǐ 。
bái niǎo chéng xíng hū jīng qǐ 。
bié lái xián zhěng diào yú gān 。
sī rù shuǐ yún hán 。

過舊宅二首 二

—— 太宗皇帝

金輿巡白水,玉輦駐新豐。
紐落藤披架,花殘菊破叢。
葉鋪荒草蔓,流竭半池空。
紉珮蘭凋徑,舒圭葉翦桐。
昔地一蕃內,今宅九圍中。
架海波澄鏡,韜戈器反農。
八表文同軌,無勞歌大風。

cháng yì xī hú , jìn rì píng lán lóu shàng wàng 。
sān sān liǎng liǎng diào yú zhōu 。
dǎo yǔ zhèng qīng qiū 。
dí shēng yī yuē lú huā lǐ 。
bái niǎo chéng xíng hū jīng qǐ 。
bié lái xián zhěng diào yú gān 。
sī rù shuǐ yún hán 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长久以来怀念西湖,整日倚在阑珊楼上眺望。
少数人们驾着小船垂钓,彼此成双成对。
湖中的岛屿在清朗的秋天格外明净。
笛声依约飘荡在芦花之间。
洁白的鸟儿突然惊起,排成一行飞过。
与久别的友人团聚,不由自主地整理着钓鱼的竿杆。
思绪随着湖水漂荡而入水云之中,感受寒意袭来。
全诗写了人在阑珊楼上眺望西湖,看到湖面上有些人乘着小船在垂钓,湖中的岛屿在秋天格外清晰。诗中有笛声飘荡、白鸟惊起、友人团聚等描写,表现了对自然景色和友情的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者潘阆写的 9 首名为《酒泉子》的词:

本文作者潘阆介绍:🔈

--(?-1009)字逍遥,大名(今属河北)人。至道元年(995)赐进士及第,试国子四门助教。未几,以狂妄追还诏命。真宗释其罪,为滁州参军。有《逍遥词》。其《酒泉子》十首,专咏钱塘自然景物,颇具特色。主要作品有:酒泉子(长忆观潮) 查看更多>>

潘阆的词:

  • 酒泉子

    长忆钱塘,不是人寰是天上。万家掩映翠...

  • 酒泉子

    长忆钱塘,临水傍山三百寺。僧房携杖遍...

  • 酒泉子

    长忆西湖,湖上春来无限景。吴姬个个是...

  • 酒泉子

    长忆西湖,尽日凭阑楼上望。三三两两钓...

  • 酒泉子

    长忆孤山,山在湖心如黛簇。僧房四面向...

  • 酒泉子

    长忆西山,灵隐寺前三竺後。冷泉亭上旧...

  • 酒泉子

    长忆高峰,峰上塔高尘世外。昔年独上最...

  • 酒泉子

    长忆吴山,山上森森吴相庙。庙前江水怒...

  • 酒泉子

    长忆龙山,日月宫中谁得到。宫中旦暮听...

  • 酒泉子

    长忆观潮,满郭人争江上望。来疑沧海尽...

  • 潘阆宋词全集>>

词牌名「酒泉子」介绍:🔈

《酒泉子》,词牌名之一。有两体,一为温庭筠体,为词牌正格,双片四十一字,全阕以四平韵为主,四仄韵两部错叶;二为潘阆体,又名《忆馀杭》。除温庭筠与潘阆外,还有孙光宪等词人用过此调。以酒泉郡地名作曲名,原为唐教坊曲。此调格体甚多,《钦定词谱》列有40字、41字、42字、43字、44字、45字等共22体。

相关诗词: