qián mù fǔ yáng kāng gōng shǐ gāo lí huán wèi zhōng shū shè rén shū cǐ wèi jì
钱穆甫杨康功使高丽还为中书舍人书此为寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘攽 (liú bān) 。

天子边人二使星，沧波一笑已扬舲。
大明照海阳乌近，黑雾迎潮水怪腥。
北貊左肩输策略，西垣右掖付仪刑。
授诗三百成专对，更看黄麻似六经。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān zǐ biān rén èr shǐ xīng ， cāng bō yī xiào yǐ yáng líng 。
dà míng zhào hǎi yáng wū jìn ， hēi wù yíng cháo shuǐ guài xīng 。
běi mò zuǒ jiān shū cè lüè ， xī yuán yòu yè fù yí xíng 。
shòu shī sān bǎi chéng zhuān duì ， gèng kàn huáng má sì liù jīng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天子派遣了两位使臣，他们的名字好像是星星一样闪耀。当沧波一笑时，已经掀起了船舷的浪花。

大明照耀着海面的海阳乌鸦，黑色的雾气迎接着涌来的潮水，散发着奇特而腥臭的气息。

北方的蛮族在左肩上输送着他们的策略，西边的城垣右侧承担着仪刑的责任。

这首诗赋予了三百首诗的成就，它们都专门针对某个对象而写，而且黄麻书写的诗篇就像六经一样引人注目。

总结：

这首诗描绘了天子派遣使臣的情景，以及海面上的景象。同时，诗中也涉及到北方蛮族的策略和西边城垣的仪刑。最后，诗人提到自己创作了三百首专题诗，其中黄麻书写的诗篇就像经书一样重要。

赏析：: 此诗以描绘高丽时期的历史场景为主线，通过具体的描写展示了天子派遣二位使臣前往高丽的情景。诗人以独特的意象、形象以及情感表达了对边疆事务的关切和思考，以及对国家安危的担忧之情。整首诗富有奇思妙想，叙述了一段历史情景，具有浓郁的历史感。
标签: 历史抒怀、官方奉使

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>