xiǎo bó tū pǔ jì yǎn xiàn liú kuàng yuán wài
晓泊嶀浦寄剡县刘贶员外 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：潘阆 (pān láng) 。

晓泛剡溪水，晚见剡溪山。
徘徊驻行櫂，待月思再还。
渔唱深潭上，鸟栖高树间。
应当金石交，念我无暂闲。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄平，仄仄平仄平。

xiǎo fàn yǎn xī shuǐ ， wǎn jiàn yǎn xī shān 。
pái huái zhù xíng zhào ， dài yuè sī zài huán 。
yú chàng shēn tán shàng ， niǎo qī gāo shù jiān 。
yīng dāng jīn shí jiāo ， niàn wǒ wú zàn xián 。

曉泊嶀浦寄剡縣劉貺員外

—— 潘閬

曉汎剡溪水，晚見剡溪山。
徘徊駐行櫂，待月思再還。
漁唱深潭上，鳥棲高樹間。
應當金石交，念我無暫閒。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄平，仄仄平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
黎明时分，船在剡溪的水面上轻轻荡漾，晚上时分，我看到了剡溪的山峦。
我停留在船上，徘徊不前，等待着月亮升起，思念着再次回去。
渔人在深潭上吟唱，鸟儿栖息在高高的树间。
我应该和山川河流一起铭刻在金石之间，却无法忘记我并没有片刻的安闲。

全诗概述：诗人在剡溪水边，观赏着剡溪的美景。他徘徊在船上，等待着月亮的出现，心怀思念，希望能再次回到这里。他感叹渔唱和鸟栖的美妙景象，觉得自己应该与这些山川河流一起留存于金石之间，但他也明白自己没有太多闲暇的时光。整首诗表达了诗人对自然景色的赞美和思念之情，同时也流露出对忙碌现实生活的无奈。

赏析：这首诗《晓泊嶀浦寄剡县刘贶员外》是唐代诗人潘阆的作品。诗人以泊舟嶀浦的景色为背景，抒发了自己在早晨的舟行中的心情。诗中借景抒情，表现了诗人对自然景色的深刻感受和内心的思考。
首句“晓泛剡溪水，晚见剡溪山。”描述了诗人早晨泛舟在剡溪水上，晚来时看到了剡溪山的美景。这两句写景，展现了清晨的宁静和山水的秀丽。
接下来的两句“徘徊驻行櫂，待月思再还。
渔唱深潭上，鸟栖高树间。”则表现了诗人在舟行中的徘徊和思索，同时描绘了櫂手的动作、渔歌的声音以及栖息的鸟儿，增添了诗意和生动的画面感。
最后两句“应当金石交，念我无暂闲。”则表达了诗人内心的情感。诗人希望自己能够像金石一样坚固，但又感慨自己无法长久停留，生活中没有太多的空闲。这种对人生的思考和感慨使诗歌更具深度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者潘阆介绍：🔈

潘阆（？～一○○九），字梦空（影印《诗渊》册一页四○九），自号逍遥子（《青箱杂记》卷六），大名（今属河北）人，一说广陵（今江苏扬州）人（《直斋书录解题》卷二○）。居钱塘（今浙江杭州）。太宗至道元年（九九五）召对，赐进士及第，爲国子四门助教。真宗时，爲滁州参军。大中祥符二年，卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。　潘阆诗，以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、苏州市图书馆藏清钞本，参校清陈焯《宋元诗会》（简称诗会）。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首，编爲第二卷。查看更多>>