yì jiǎ láng xiān
忆贾阆仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘阆 (pān láng)

风雅道何玄,高吟忆阆仙。
人虽终百岁,君合寿千年。
骨已西埋蜀,魂应北入燕。
不知天地内,谁为读遗编。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

fēng yǎ dào hé xuán , gāo yín yì láng xiān 。
rén suī zhōng bǎi suì , jūn hé shòu qiān nián 。
gǔ yǐ xī mái shǔ , hún yìng běi rù yàn 。
bù zhī tiān dì nèi , shuí wèi dú yí biān 。

憶賈閬仙

—— 潘閬

風雅道何玄,高吟憶閬仙。
人雖終百歲,君合壽千年。
骨已西埋蜀,魂應北入燕。
不知天地內,誰爲讀遺編。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

fēng yǎ dào hé xuán , gāo yín yì láng xiān 。
rén suī zhōng bǎi suì , jūn hé shòu qiān nián 。
gǔ yǐ xī mái shǔ , hún yìng běi rù yàn 。
bù zhī tiān dì nèi , shuí wèi dú yí biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风雅之道何其深奥,我高吟着回忆起阆苑仙境的美景。
人虽然终将百岁,但我愿君吉人天相,能长寿千年。
肉身已经葬在西边的蜀地,而灵魂应该飞向北方的燕京。
不知道在广袤天地之内,有谁能读懂这珍贵的编撰遗书。

全文

总结:

诗人以高雅之道抒发思古之情,回忆阆苑仙境之美。表达了对君主长寿的祝愿,以及对身故后灵魂去向的疑问,思考天地间读遗编者的身份。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘阆介绍:🔈

潘阆(?~一○○九),字梦空(影印《诗渊》册一页四○九),自号逍遥子(《青箱杂记》卷六),大名(今属河北)人,一说广陵(今江苏扬州)人(《直斋书录解题》卷二○)。居钱塘(今浙江杭州)。太宗至道元年(九九五)召对,赐进士及第,爲国子四门助教。真宗时,爲滁州参军。大中祥符二年,卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。 潘阆诗,以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、苏州市图书馆藏清钞本,参校清陈焯《宋元诗会》(简称诗会)。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首,编爲第二卷。 查看更多>>

潘阆的诗:

潘阆的词:

  • 酒泉子

    长忆钱塘,不是人寰是天上。万家掩映翠...

  • 酒泉子

    长忆钱塘,临水傍山三百寺。僧房携杖遍...

  • 酒泉子

    长忆西湖,湖上春来无限景。吴姬个个是...

  • 酒泉子

    长忆西湖,尽日凭阑楼上望。三三两两钓...

  • 酒泉子

    长忆孤山,山在湖心如黛簇。僧房四面向...

  • 酒泉子

    长忆西山,灵隐寺前三竺後。冷泉亭上旧...

  • 酒泉子

    长忆高峰,峰上塔高尘世外。昔年独上最...

  • 酒泉子

    长忆吴山,山上森森吴相庙。庙前江水怒...

  • 酒泉子

    长忆龙山,日月宫中谁得到。宫中旦暮听...

  • 酒泉子

    长忆观潮,满郭人争江上望。来疑沧海尽...

  • 潘阆宋词全集>>

相关诗词:

有怀如璧道人二首 其二 (yǒu huái rú bì dào rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢薖

每忆诗人贾阆仙,投冠去学祖师禅。
尘埃不染心如镜,妙句何妨与世传。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

望喜驿别嘉陵江水二绝 一 (wàng xǐ yì bié jiā líng jiāng shuǐ èr jué yī)

朝代:唐    作者: 李商隐

嘉陵江水此东流,望喜楼中忆阆州。
若到阆中还赴海,阆州应更有高楼。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 陈士泰

阆州苍翠与云齐,阆水连城碧渺弥。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

阆州开元寺壁题乐天诗 (láng zhōu kāi yuán sì bì tí lè tiān shī)

朝代:唐    作者: 元稹

忆君无计写君诗,写尽千行说向谁。
题在阆州东寺壁,几时知是见君时。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

送陈养晦谒阆风舒先生四首 其四 (sòng chén yǎng huì yè láng fēng shū xiān shēng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 戴表元

无诗莫入阆风里,到却阆风那有诗。
拾取松风作新曲,归来时向梦中吹。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

卢直院挽章 (lú zhí yuàn wǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 释居简

玉堂云气锁空蒙,回首泠然跨阆风。
纸贵又腾身後贾,骚亡旧策眼前功。
蜗缘竺磵题名石,鹭忆吴江载酒篷。
零落九华三四帖,朣朣犹在破囊中。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

巴陵赠贾舍人 (bā líng zèng jiǎ shè rén)

朝代:唐    作者: 李白

贾生西望忆京华,湘浦南迁莫怨嗟。
圣主恩深汉文帝,怜君不遣到长沙。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

简贾新之 (jiǎn jiǎ xīn zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君诗耻作阆仙瘦,颇厌飘零其故何。
求士近闻劳仄席,斯人未用岂悬科。
交情满眼尽今雨,世态由来俱一波。
所愿深持後凋节,传书独行不为过。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

寄贞(正)空二上人 (jì zhēn zhèng kōng èr shàng rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

老窥明镜少,秋忆故山多。
(均见同书卷三五《贾岛句对》)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

阆中作二首 其一 (láng zhōng zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

残年作客遍天涯,下马长亭便似家。
三叠凄凉渭城曲,数枝闲澹阆中花。
襞牋授管相逢晚,理鬓熏衣一笑譁。
俱是邯郸枕中梦,坠鞭不用忆京华。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。