jì nán gē
纪南歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

风烟纪南城,尘土荆门路。
天寒多猎骑,走上樊姬墓。

平平仄平平,平仄平平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。

fēng yān jì nán chéng , chén tǔ jīng mén lù 。
tiān hán duō liè qí , zǒu shàng fán jī mù 。

紀南歌

—— 劉禹錫

風煙紀南城,塵土荆門路。
天寒多獵騎,走上樊姬墓。

平平仄平平,平仄平平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。

fēng yān jì nán chéng , chén tǔ jīng mén lù 。
tiān hán duō liè qí , zǒu shàng fán jī mù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南城的风和烟雾缭绕,尘土弥漫在通往荆门的道路上。天寒之时,有许多猎骑奔驰而过,他们急急忙忙地来到樊姬的坟墓前。



总结:

这首诗描绘了一个寒冷而飘渺的景象,南城弥漫着风和烟雾,道路上扬起了尘土。在这个寒冷的天气里,许多猎骑匆匆赶来,他们来到樊姬的坟墓前。诗人通过细腻的描写和隐晦的意象,表达了一种淡淡的忧伤和凄凉的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 纪南歌 (zá qū gē cí jì nán gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

风烟纪南城,尘土荆门路。
天寒猎兽者,走上樊姬墓。

平平仄平平,平仄平平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。

南纪楼 (nán jì lóu)

朝代:宋    作者: 冯杞

岂忍轻离江汉州,去思日夜逐东流。
可怜南纪楼前路,常与邦人忆蔡侯。

平平仄平平,平仄平平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。

南纪楼 (nán jì lóu)

朝代:宋    作者: 夏倪

江发岷山如瓮口,汉从嶓冢又东流。
滔滔江汉为南纪,我忆禹功时倚楼。

平平仄平平,平仄平平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。

南纪 (nán jì)

朝代:宋    作者: 黄文雷

南纪沾王泽,涵濡已百年。
故应逢小劫,何得怨苍天。
旧观宁无日,浮生自可怜。
永怀千古事,感慨泪涟涟。

平平仄平平,平仄平平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。

北海题渚宫 (běi hǎi tí zhǔ gōng)

朝代:唐    作者: 窦俨

纪南南望水城宽,水色天光混一般。
大抵江乡足诗景,咏吟如把画图看。
(见《舆地纪胜》卷六五《江陵府》。
)。

平平仄平平,平仄平平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。

江南西迁国之亡天也歌以纪之 (jiāng nán xī qiān guó zhī wáng tiān yě gē yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 唐泾

吴峰一髪暮云孤,愁向湘累讯故都。
凤去只余韶乐在,雁来还有帛书无。
杏坛有客陈孤注,平陇何人复五铢。
歌彻黍离风雨恶,南山深处叫乌乌。

平平仄平平,平仄平平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。

挽贡南漪三首 其二 (wǎn gòng nán yī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王珪

燕居宣圣像,侑坐祖黎公。
矜佩一朝集,弦歌九族同。
夜窗书案雪,春服舞雩风。
长使南湖学,千秋纪此翁。

平平仄平平,平仄平平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。

代人赠别二首 其二 (dài rén zèng bié èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

越奴年纪似罗敷,年纪无多情有余。
别後此情能记否,好凭北雁寄南书。

平平仄平平,平仄平平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。

赵侯保民惠政纪实诗 纪措置夫丁一 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì cuò zhì fū dīng yī)

朝代:宋    作者: 邵君美

习书来自浒黄州,南北相关事可忧。
弓手寨兵差发了,民丁个个是貔貅。

平平仄平平,平仄平平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。

赵侯保民惠政纪实诗 纪存恤流民三 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì cún xù liú mín sān)

朝代:宋    作者: 邵君美

南阳过渡尽流移,携子携妻那处依。
兴化寺中都住满,俵钱俵米给他归。

平平仄平平,平仄平平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。