nán jì lóu
南纪楼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：夏倪 (xià ní) 。

江发岷山如瓮口，汉从嶓冢又东流。
滔滔江汉为南纪，我忆禹功时倚楼。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

jiāng fā mín shān rú wèng kǒu ， hàn cóng bō zhǒng yòu dōng liú 。
tāo tāo jiāng hàn wèi nán jì ， wǒ yì yǔ gōng shí yǐ lóu 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
江水从岷山发源，如同瓮口涌出，然后汉水从嶓冢又向东流去。滔滔江汉在南方，成为南方的纪录。我忆起禹王时期治理洪水的伟大功绩，当时曾倚在楼上眺望江汉之间的壮丽景色。
总结：此文描绘了岷江和汉江的源头与流向，以及它们在南方的重要地位。作者同时回忆起了古代禹王治水的功绩，感叹江汉之间壮丽的景色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

夏倪，字均父，蕲州（今湖北蕲春东北）人。竦孙。徽宗宣和元年（一一一九）以事自府曹降爲祁阳监酒。着作已散佚，《两宋名贤小集》卷六八存《五桃轩集》一卷。事见《石门文字禅集》卷二二《远游堂记》。今录诗十九首。查看更多>>