首页 > 发现 > 全宋诗 > 己酉乱後寄常州使君侄四首 其三

jǐ yǒu luàn hòu jì cháng zhōu shǐ jūn zhí sì shǒu qí sān
 己酉乱後寄常州使君侄四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪藻 (wāng zǎo) 。

身老今何向，兵拏未肯休。
经旬甘半菽，尽室委扁舟。
台拆星犹熭，农饥麦未秋。
日边无一使，儿女讵知愁。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shēn lǎo jīn hé xiàng ， bīng ná wèi kěn xiū 。
jīng xún gān bàn shū ， jìn shì wěi piān zhōu 。
tái chāi xīng yóu wèi ， nóng jī mài wèi qiū 。
rì biān wú yī shǐ ， ér nǚ jù zhī chóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
身体老了，如今该何去何从，敌人拿着兵器还不愿意停止战斗。
已经过了十天半月，吃着甘甜的豆子，整个家中所有的东西都已经被搬上小船。
平台被拆毁，天上的星星还是闷热，农民饥饿难耐，但麦子还未收获。
国家边境上没有一名使者，儿女们又怎么能够不知愁苦。
全文

总结：

文章描述了战乱中的困境。主人公年老体衰，面对战乱和敌人的攻击，却不愿屈服。经过艰难的旅程，他们忍受饥饿，离乡背井，一切家当都被迫搬上小船，逃离危险地带。平台被毁，星星依然炎热，农民饥饿，庄稼未熟。在这个困难的时刻，国家边境上没有任何使者出现，儿女们感受着无尽的愁苦。整个文章透露出一种辛酸苦楚的情感。

赏析：: 这首诗是汪藻创作的，描写了乱世之中的艰辛与无奈。诗人以自己的亲身经历表达了对时局的忧虑和对亲人的思念。
首句“身老今何向，兵拏未肯休。”表现了诗人在乱世中感到年老体衰，但战乱却依然没有停息，无法安享晚年的苦闷之情。第二句“经旬甘半菽，尽室委扁舟。”描绘了人们为了生计不得已放下家室，躲避战乱，流离失所。第三句“台拆星犹熭，农饥麦未秋。”通过“台拆星犹熭”表现了战火炽热，农田荒芜，民众生计艰难。最后一句“日边无一使，儿女讵知愁。”则反映了诗人因乱世之中无法得到消息，对家人的安危充满担忧。
标签: 抒情、战乱、家国情怀、生计困难。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪藻写的《己酉乱後寄常州使君侄四首》系列：

本文作者汪藻介绍：🔈

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶... 查看更多>>

汪藻的诗：

汪藻的词：

相关诗词：