首页 > 发现 > 全宋诗 > 己酉乱後寄常州使君侄四首 其四

jǐ yǒu luàn hòu jì cháng zhōu shǐ jūn zhí sì shǒu qí sì
 己酉乱後寄常州使君侄四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪藻 (wāng zǎo) 。

春到花仍笑，时危笛自哀。
平城隆准去，瓜步佛狸来。
地下皆冤肉，人间半刦灰。
只今衰泪眼，那得向君开。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

chūn dào huā réng xiào ， shí wēi dí zì āi 。
píng chéng lóng zhǔn qù ， guā bù fó lí lái 。
dì xià jiē yuān ròu ， rén jiān bàn jié huī 。
zhī jīn shuāi lèi yǎn ， nà dé xiàng jūn kāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天来到了，花儿依然含笑绽放，但此时正值时局动荡，笛子也不由自主地发出悲哀的声音。
平城隆准离去，瓜步佛狸却前来。
地下埋葬的都是冤屈的灵魂，人间也有许多苦难如刀割般痛苦。
眼下我心情愁苦，却无法向你敞开心扉。
总结：这篇古文表达了春天的美好与时局的动荡，同时也描述了人间的苦难和心情的愁苦。其中，平城隆准和瓜步佛狸是一些不详的人物，地下冤肉和人间刦灰象征着不公与苦难。全文情感深沉，略带忧伤。

赏析：这首诗《己酉乱後寄常州使君侄四首 其四》是汪藻创作的，表达了作者对乱世的感慨和对亲人的思念之情。诗中以巧妙的比喻和象征手法，将乱世的苦难与对亲人的忧虑交织在一起。
首先，诗中描写了春天的美景，但作者却以“时危笛自哀”来点出春天的美丽与乱世的不安，形成了鲜明的对比。这里的“时危”指的是乱世的动荡，使得美好的景色也无法完全让人忘却内心的忧虑。
接着，诗中提到了平城和瓜步两地的情况，以及地下的冤肉和人间的刦灰，这些都是对乱世的写照，强调了社会的不安定和人民的疾苦。作者以冤肉和刦灰作为象征，加深了对乱世的描绘，表达了对国家和百姓的关切之情。
最后，诗人表达了自己的情感，感叹眼泪已经流尽，无法再向君子开颜。这里的“君子”可能是指亲人或朋友，作者因乱世之苦而无法再见到他们，深感忧虑和惋惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪藻写的《己酉乱後寄常州使君侄四首》系列：

本文作者汪藻介绍：🔈

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶... 查看更多>>

汪藻的诗：

汪藻的词：

相关诗词：