首页 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

曾到蕲州不，人人说使君。
使君才具合经纶。
小试边城、早晚上星辰。
佳节重阳近，清歌午夜新。
举杯相属莫辞频。
後日相思、我已是行人。

céng dào qí zhōu bù ， rén rén shuō shǐ jūn 。
shǐ jūn cái jù hé jīng lún 。
xiǎo shì biān chéng 、 zǎo wǎn shang xīng chén 。
jiā jié chóng yáng jìn ， qīng gē wǔ yè xīn 。
jǔ bēi xiāng shǔ mò cí pín 。
hòu rì xiāng sī 、 wǒ yǐ shì xíng rén 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

曾经去过蕲州吗？人人都称赞您是使君。使君才华出众，善于治理国家。曾在边城进行过小规模尝试，不论是在清晨还是夜晚，都瞩目星辰之美。佳节重阳将近，清新的歌声在午夜时分响起。举起酒杯，互相陪伴不必频繁推辞。未来的日子里，思念之情油然而生，我已是一名旅行者。

总结：

诗人询问是否曾到过蕲州，人们都称呼诗中的“使君”为杰出之才，善于治理经济。使君在边城进行过小试，欣赏星辰之美。随着重阳节临近，午夜中响起悠扬的清歌。大家举杯共饮，无需频繁推辞。未来日子里，将怀念已成行旅的使君。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 3 首名为《南歌子》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：