首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题杭州通判胡学士官居诗四首 方庵

jì tí háng zhōu tōng pàn hú xué shì guān jū shī sì shǒu fāng ān
 寄题杭州通判胡学士官居诗四首 方庵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

衆人庵尽圆，君庵独云方。
君虽乐其中，无乃太异常。
劝君刓其角，使称着月床。
自然制度稳，名号亦可详。
东西南北不足辨，左右前後谁能防。
愿君见听便如此，鼠蝎四面人恐伤。

仄平平仄平，平平仄平平。
平平仄○○，平仄仄仄平。
仄平平○仄，仄○仄仄平。
仄平仄仄仄，平○仄仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
仄平仄○仄○仄，仄仄仄仄平仄平。

zhòng rén ān jìn yuán ， jūn ān dú yún fāng 。
jūn suī lè qí zhōng ， wú nǎi tài yì cháng 。
quàn jūn wán qí jiǎo ， shǐ chēng zhe yuè chuáng 。
zì rán zhì dù wěn ， míng hào yì kě xiáng 。
dōng xī nán běi bù zú biàn ， zuǒ yòu qián hòu shuí néng fáng 。
yuàn jūn jiàn tīng biàn rú cǐ ， shǔ xiē sì miàn rén kǒng shāng 。

鼠

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
众人的庵宇都是圆形的，唯有君的庵宇却说是方的。
虽然君乐于这庵宇，可也不至于太过异常。
劝君去掉庵宇的尖角，这样才能称心地在月光下安眠。
自然规律是稳固的，称呼名称也可以详细说明。
东西南北无法辨别，左右前后谁能防备得了。
愿君见到听到这番话就如此行事，因为四面鼠蝎，人们担心会受伤。



总结：

这首古文通过描述庵宇的不同形状，暗喻人们对事物的固有观念和习惯，劝诫读者要遵循自然规律，不要被名号和传统束缚，警示人们应当保持警觉，随时防范可能出现的危险。

赏析：这首古诗以寄托之辞，表达了作者对胡学士官居方庵的赞美与祝愿。诗人以赞美方庵为圆融而引出对胡学士的感慨，赞其庵堂如圆而独特。诗人希望胡学士能保持谦逊谨慎的态度，不要因庵堂之特异而自得过分，提出刓其角以示谦逊，与月床相映。此言寓意深远，勉励胡学士保持内外和谐，不被名利所累。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文同写的《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 》系列：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：