首页 > 全宋诗 > 咏古四首 其一

yǒng gǔ sì shǒu qí yī
 咏古四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪藻 (wāng zǎo) 。

相士如相马，灭没深天机。
区区铜马法，徒识牝与骊。
人言当涂公，恶人知其微。
如何许邵语，受之不复疑。
知人固不易，人亦未易知。
媸妍在水镜，铅粉徒自欺。
孰为仁义人，未假已不归。
伯乐不可作，思与曹瞒期。

○仄○○仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
平平○平平，仄平平○平。
○平仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○仄平平○。

xiàng shì rú xiàng mǎ ， miè méi shēn tiān jī 。
qū qū tóng mǎ fǎ ， tú shí pìn yǔ lí 。
rén yán dāng tú gōng ， è rén zhī qí wēi 。
rú hé xǔ shào yǔ ， shòu zhī bù fù yí 。
zhī rén gù bù yì ， rén yì wèi yì zhī 。
chī yán zài shuǐ jìng ， qiān fěn tú zì qī 。
shú wèi rén yì rén ， wèi jiǎ yǐ bù guī 。
bǎi lè bù kě zuò ， sī yǔ cáo mán qī 。

马

詠古四首 其一

—— 汪藻

相士如相馬，滅没深天機。
區區銅馬法，徒識牝與驪。
人言當塗公，惡人知其微。
如何許邵語，受之不復疑。
知人固不易，人亦未易知。
媸妍在水鏡，鉛粉徒自欺。
孰爲仁義人，未假已不歸。
伯樂不可作，思與曹瞞期。

○仄○○仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
平平○平平，仄平平○平。
○平仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○仄平平○。

xiàng shì rú xiàng mǎ ， miè méi shēn tiān jī 。
qū qū tóng mǎ fǎ ， tú shí pìn yǔ lí 。
rén yán dāng tú gōng ， è rén zhī qí wēi 。
rú hé xǔ shào yǔ ， shòu zhī bù fù yí 。
zhī rén gù bù yì ， rén yì wèi yì zhī 。
chī yán zài shuǐ jìng ， qiān fěn tú zì qī 。
shú wèi rén yì rén ， wèi jiǎ yǐ bù guī 。
bǎi lè bù kě zuò ， sī yǔ cáo mán qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
相士如相马，灭没深天机。
区区铜马法，徒识牝与骊。
人言当涂公，恶人知其微。
如何许邵语，受之不复疑。
知人固不易，人亦未易知。
媸妍在水镜，铅粉徒自欺。
孰为仁义人，未假已不归。
伯乐不可作，思与曹瞒期。
翻译总结：
相面相士就像相马一样，无法洞悉深奥的天命。只能从外表看出铜马的品相，却难以区分公马和骊马。人们说当涂公（指当时著名的相士），但恶人却深知他的弱点。邵（指邵伯赞，相士的名字）所说的话，如何接受了就不再怀疑。了解一个人固然不容易，但人自己也未必能真正认识自己。丑陋与美丽都在水镜里，涂抹铅粉只是自欺欺人。什么样的人算是具备仁义之心，不是一开始就可以断定的，需要时间来验证。伯乐并不是随随便便就能够做到的，真正有才能的人应该和曹瞒（指曹操）一样，需要一段时间的积累和奋斗。
这段古文表达了人相相士的局限性，人的内心和真实并不容易被看穿，同时也强调了学问和能力的重要性。伯乐发现卓越的马才需要时间和经验的积累，类比于人才的发现也需要慎重选择。

赏析：这首诗《咏古四首 其一》是汪藻创作的古文诗，通过咏史之笔，抒发了对人心难测、知人难知的深切感受，同时也点出了一些社会伦理的问题。
首先，诗人以“相士如相马”开篇，将人与马相比，意在表达人的品性和性格与马一样难以捉摸，都蕴藏着深奥的天机。接着，他提到“区区铜马法”，指出了人们仅仅懂得对铜马进行法术加持，却不了解牝（母马）与骊（红色的骏马）之间的区别，象征着一般人对内在品质的认知浅薄。
诗中进一步提到“人言当涂公”，意指众人都说当涂公（古代著名的好人），但恶人却能看出他的微小之处，反映出人性往往容易被表面所蒙蔽。然后，诗人谈及许邵（古代历史人物）的言辞，强调了真实的言辞应当受人尊重与信任，不应轻易质疑。
接下来，诗人反思知人的难度，强调“知人固不易，人亦未易知”，突显了人际关系中的复杂性和不确定性。最后，他提到了化妆与伪装，称“媸妍在水镜，铅粉徒自欺”，暗示外表的美丽往往是虚伪的，真正的仁义之人应该不以外表为准。
在标签方面，这首诗可以标注为：“人性难测”、“社会伦理”、“品质与外表”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪藻写的《咏古四首》系列：

本文作者汪藻介绍：🔈

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶... 查看更多>>

汪藻的诗：

汪藻的词：

相关诗词：