首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄延平史君马德大天骥二首 其二

jì yán píng shǐ jūn mǎ dé dà tiān jì èr shǒu qí èr
 寄延平史君马德大天骥二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王迈 (wáng mài) 。

君正青春我鬓丝，春闱旧梦是耶非。
九方臯马分明瘦，百里奚牛自在肥。
欲去寻盟谈缱绻，又愁鈎党起几微。
乘车戴笠俱随分，怀美人兮心奋飞。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

jūn zhèng qīng chūn wǒ bìn sī ， chūn wéi jiù mèng shì yē fēi 。
jiǔ fāng gāo mǎ fēn míng shòu ， bǎi lǐ xī niú zì zài féi 。
yù qù xún méng tán qiǎn quǎn ， yòu chóu gōu dǎng qǐ jǐ wēi 。
chéng chē dài lì jù suí fēn ， huái měi rén xī xīn fèn fēi 。

牛 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

君啊，正值青春年华，而我已白发苍苍。春闱时光似乎只是虚幻的梦，不禁让人怀疑其真实性。九方臯马看上去清瘦异常，而百里奚牛却肥壮自在。欲离去寻找盟友谈论缱绻之事，又担忧叛逆之人会蠢蠢欲动。乘着车马，戴着笠帽，各自随缘而行，而我内心却因思念佳人而心怀飞翔之情。
全诗大致讲述了作者面临青春逝去和历经沧桑的心境，以及对美人思念的情感。诗中通过比较九方臯马与百里奚牛的瘦与肥，描绘了人世间的差异和变幻无常。作者也表达了在尋找盟友的过程中面临矛盾和疑虑的心情，同时内心对所爱之人的挂念与向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王迈写的《寄延平史君马德大天骥二首》系列：

本文作者王迈介绍：🔈

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中... 查看更多>>

王迈的诗：

王迈的词：

  • 水调歌头

    天上一灯满，引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然，蕙兰椒艾，孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片，殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入，生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺，量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服，补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭，南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年，台省好官，都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外，阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前，数雄甲辰，几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

相关诗词：