jì huái lán liù zài yán píng
寄怀蓝六在延平 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

贫贱相知若吾友，取端於此能更求。
德性委蛇结绿佩，文章璨烂珊瑚钩。
与君千里共明月，思子一日如三秋。
愿学延平两龙剑，风波际会永同游。

平仄○平仄平仄，仄平平仄平○平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，○仄仄仄○○平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

pín jiàn xiāng zhī ruò wú yǒu ， qǔ duān wū cǐ néng gèng qiú 。
dé xìng wěi shé jié lǜ pèi ， wén zhāng càn làn shān hú gōu 。
yǔ jūn qiān lǐ gòng míng yuè ， sī zǐ yī rì rú sān qiū 。
yuàn xué yán píng liǎng lóng jiàn ， fēng bō jì huì yǒng tóng yóu 。

动物龙蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
贫贱之间相互了解，就像是我亲近的朋友一样，因为在这种境况下，我们更能真切地寻求心灵的共鸣。

他的品德和性情就像柔顺的蛇，佩戴着翠绿的玉佩；他的文才华丽辉煌，如同珊瑚钩上的灿烂光芒。

与你相隔千里，却共同仰望着明亮的月光，想念你就像一天过得如同三个秋季般漫长。

愿意学习延平两龙剑，与你一同驰骋在风波险恶的海面，永远共同游历人生的旅程。

全诗表达了作者与朋友之间深厚的感情，无论贫贱富贵，心灵相通是最重要的；同时赞美了朋友的品德与才华，他们之间的友谊超越时空和距离；最后，表达了作者对于与朋友共同奋斗、共同经历风雨的愿望，希望友谊能够永恒共存。

《寄怀蓝六在延平》是黄庭坚的一首诗，表达了友情之深厚和对朋友的思念之情。这首诗可以分为以下几个标签：
标签：
1. 友情：诗中提到“贫贱相知若吾友”，表现了作者与朋友之间深厚的友情，不因贫贱而改变。
2. 思念：诗中的“与君千里共明月，思子一日如三秋”，表达了对朋友的深切思念之情。
3. 抒情：整首诗充满了对友情和思念的抒发，情感真挚动人。
4. 文学：诗中运用了璨烂的比喻，如“文章璨烂珊瑚钩”，展现了作者的文学才华。
5. 向往：最后两句“愿学延平两龙剑，风波际会永同游”表达了对与朋友一起奋斗，共同前行的向往。
这首诗通过深情的文字和精彩的比喻，展现了友情之美，以及作者对友情的珍视和对朋友的深切思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>