首页 > 全唐诗 > 寄许浑秀才

jì xǔ hún xiù cái
 寄许浑秀才 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 殷尧藩 (yīn yáo fān) 。

万木惊秋叶渐稀，静探造化见玄机。
眼前谁悟先天理，去後还知今日非。
树拥秣陵千嶂合，云开萧寺一僧归。
汉廷累下徵贤诏，未许严陵老钓矶。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn mù jīng qiū yè jiàn xī ， jìng tàn zào huà jiàn xuán jī 。
yǎn qián shuí wù xiān tiān lǐ ， qù hòu huán zhī jīn rì fēi 。
shù yōng mò líng qiān zhàng hé ， yún kāi xiāo sì yī sēng guī 。
hàn tíng lèi xià zhǐ xián zhào ， wèi xǔ yán líng lǎo diào jī 。

寄許渾秀才

—— 殷堯藩

萬木驚秋葉漸稀，靜探造化見玄機。
眼前誰悟先天理，去後還知今日非。
樹擁秣陵千嶂合，雲開蕭寺一僧歸。
漢廷累下徵賢詔，未許嚴陵老釣磯。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn mù jīng qiū yè jiàn xī ， jìng tàn zào huà jiàn xuán jī 。
yǎn qián shuí wù xiān tiān lǐ ， qù hòu huán zhī jīn rì fēi 。
shù yōng mò líng qiān zhàng hé ， yún kāi xiāo sì yī sēng guī 。
hàn tíng lèi xià zhǐ xián zhào ， wèi xǔ yán líng lǎo diào jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万木惊秋，叶渐稀落，静静地观察自然的变化，洞悉其中的玄妙奥秘。眼前有谁能够领悟先天的道理呢？但即便离去之后，也会明白今日的事物已经不同往日。

树木环抱着秣陵千嶂，云霞散开，萧寺中一位僧人归来。

汉廷不断发布征贤之诏，却不愿允许严陵老者钓矶而归。



总结：

这首诗通过描绘秋天的景象以及与自然相应的人事物，表达了对自然变化和生命经历的深刻感悟。人们观察自然，体悟其中的道理，但对于生命的演变和时光的变迁，即使有人能够领悟，也不免感慨万千。另外，诗中还通过严陵老者钓矶归来未得许可的情节，抒发了对官场和权力的隐晦批判。整体上，这首诗融合了自然景观、哲理思考和社会寓意，展现了古人深邃的智慧和洞察力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者殷尧藩写的 1 首名为《寄许浑秀才》的诗：

本文作者殷尧藩介绍：🔈

殷尧藩，苏州嘉兴人。元和中，登进士第，辟李翺长沙幕府，加监察御史，又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗：

相关诗词：