shǔ zhōng dá wǔ gōng yáo hé
署中答武功姚合 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 殷尧藩 (yīn yáo fān)

原中多阴雨,惟留一室明。
自宜居静者,谁得问先生。
深井泉香出,危沙药更荣。
全家笑无辱,曾不见戈兵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yuán zhōng duō yīn yǔ , wéi liú yī shì míng 。
zì yí jū jìng zhě , shuí dé wèn xiān shēng 。
shēn jǐng quán xiāng chū , wēi shā yào gèng róng 。
quán jiā xiào wú rǔ , céng bù jiàn gē bīng 。

署中答武功姚合

—— 殷堯藩

原中多陰雨,惟留一室明。
自宜居靜者,誰得問先生。
深井泉香出,危沙藥更榮。
全家笑無辱,曾不見戈兵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yuán zhōng duō yīn yǔ , wéi liú yī shì míng 。
zì yí jū jìng zhě , shuí dé wèn xiān shēng 。
shēn jǐng quán xiāng chū , wēi shā yào gèng róng 。
quán jiā xiào wú rǔ , céng bù jiàn gē bīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

原本周围多是阴雨天,唯独留下一间屋子明亮。
适合安居静思的人,谁能有幸询问先生。
深井中涌出清香泉水,险峻的沙丘上草木繁荣。
全家欢笑无羞耻,从未见过战争之兵。



总结:


这首古文表现了在多雨阴沉的日子里,只有一间屋子里透着明亮的光芒。诗人推崇安静思考的生活方式,并向着贤达之人咨询,渴望获取智慧与指引。描述了深井中涌出清香泉水,和荒凉的沙丘上长满了草药,繁荣生长。全家幸福欢笑,没有受到战争的侵扰。这首诗传递出平静安逸、追求智慧、珍惜和平的主题。

赏析::
这首诗《署中答武功姚合》是殷尧藩的作品。诗人以洞察世事的眼光,以及对自然与人生的深刻体悟,表达了对宁静、宜居的向往和对内心平和的追求。
诗中描述了殷宅原本深陷阴雨,唯有一室依然明亮,意喻在沉闷阴沉的环境中,仍能保持清明的心灵。诗人提到自己宜于居住在这样宁静明净的环境中,同时也探讨了何为真正的先生,抒发了对理想生活状态的向往。
诗中运用了景物的描写,以深井泉香、危沙药荣来烘托宁静、清新的居住环境,突显了内外环境的对比。这种自然景物与人文情感的巧妙结合,表现了诗人对清幽、宜居生活的向往。
标签:
写景,抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者殷尧藩介绍:🔈

殷尧藩,苏州嘉兴人。元和中,登进士第,辟李翺长沙幕府,加监察御史,又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗:

相关诗词:

武功县中作三十首 三十 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu sān shí)

朝代:唐    作者: 姚合

作吏无能事,为文旧致功。
诗标八病外,心落百忧中。
拜别登朝客,归依链药翁。
不知还往内,谁与此心同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

武功县中作三十首 四 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu sì)

朝代:唐    作者: 姚合

簿书多不会,薄俸亦难销。
醉卧慵开眼,闲行嬾系腰。
移花兼蝶至,买石得云饶。
且自心中乐,从他笑寂寥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

武功县中作三十首 十九 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 姚合

腥羶都不食,稍稍觉神清。
夜犬因风吠,邻鸡带雨鸣。
守官常卧病,学道别称名。
小有洞中路,谁能引我行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

武功县中作三十首 二十七 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu èr shí qī)

朝代:唐    作者: 姚合

主印三年坐,山居百事休。
焚香开敕库,踏月上城楼。
饮酒多成病,吟诗易长愁。
殷懃问渔者,暂借手中钩。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

武功县中作三十首 九 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 姚合

邻里皆相爱,门开数见过。
秋凉送客远,夜静咏诗多。
就架题书目,寻栏记药窠。
到官无别事,种得满庭莎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

武功县中作三十首 八 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu bā)

朝代:唐    作者: 姚合

一日看除目,终年损道心。
山亦冲雪上,诗好带风吟。
野客嫌知印,家人笑买琴。
只应随分过,已是错弥深。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

武功县中作三十首 七 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu qī)

朝代:唐    作者: 姚合

客至皆相笑,诗书满卧牀。
爱闲求病假,因醉弃官方。
鬓发寒唯短,衣衫瘦渐长。
自嫌多检束,不似旧来狂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

武功县中作三十首 二 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu èr)

朝代:唐    作者: 姚合

方拙天然性,为官是事疎。
惟寻向山路,不寄入城书。
因病多收药,缘飡学钓鱼。
养身成好事,此外更空虚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

武功县中作三十首 五 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 姚合

晓钟惊睡觉,事事便相关。
小市柴薪贵,贫家砧杵闲。
读书多旋忘,赊酒数空还。
长羡刘伶辈,高眠出世间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

武功县中作三十首 二十 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu èr shí)

朝代:唐    作者: 姚合

宦名浑不计,酒熟且开封。
晴月销灯色,寒天挫笔锋。
惊禽时并起,闲客数相逢。
旧国萧条思,青山隔几重。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。