guò yǒu rén yōu jū
过友人幽居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 殷尧藩 (yīn yáo fān)

身坐衆香国,蒲团诗思新。
一贫曾累我,此兴未输人。
陋巷谁为俗,寒窗不染尘。
石斋盟四友,年下顿生春。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shēn zuò zhòng xiāng guó , pú tuán shī sī xīn 。
yī pín céng lèi wǒ , cǐ xīng wèi shū rén 。
lòu xiàng shuí wèi sú , hán chuāng bù rǎn chén 。
shí zhāi méng sì yǒu , nián xià dùn shēng chūn 。

過友人幽居

—— 殷堯藩

身坐衆香國,蒲團詩思新。
一貧曾累我,此興未輸人。
陋巷誰爲俗,寒窗不染塵。
石齋盟四友,年下頓生春。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shēn zuò zhòng xiāng guó , pú tuán shī sī xīn 。
yī pín céng lèi wǒ , cǐ xīng wèi shū rén 。
lòu xiàng shuí wèi sú , hán chuāng bù rǎn chén 。
shí zhāi méng sì yǒu , nián xià dùn shēng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
身坐在众香国之中,我坐在蒲团上,心中涌起新的诗思。
曾经一贫如洗,遭受种种困苦,但这份豪情壮志未曾输给任何人。
陋巷之中,谁能看不起俗世的浮华,寒窗之下,我的心灵不染尘埃。
在石斋中,我与四位志同道合的友人结成盟约,年少的心中顿时充满了春天的生机。



总结:

这首诗表达了诗人身居众香国的境地,坐在蒲团上思考诗歌的新灵感。诗人回顾自己曾经贫困的经历,却仍然保持着无比的豪情壮志,决心不输给任何人。他不为俗世的浮华所动,寒窗苦读,心灵不受尘埃的玷污。最后,他与四位志同道合的友人在石斋中结成盟约,年少的心中涌动着春天的生机。整首诗以诗人豪情壮志和追求纯净的精神境界为主题,表达了对于现世尘嚣的超越和追求高尚境界的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《过友人幽居》的诗:

本文作者殷尧藩介绍:🔈

殷尧藩,苏州嘉兴人。元和中,登进士第,辟李翺长沙幕府,加监察御史,又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗:

相关诗词: