yù jū kāi yuán jīng shè chóu xuē xiù cái jiàn yí
寓居开元精舍酬薛秀才见贻 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：许浑 (xǔ hún) 。

知己萧条信陆沈，茂陵扶疾卧西林。
芰荷风起客堂静，松桂月高僧院深。
清露下时伤旅鬓，白云归处寄乡心。
怜君诗句犹相忆，题在空斋夜夜吟。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhī jǐ xiāo tiáo xìn lù shěn ， mào líng fú jí wò xī lín 。
jì hé fēng qǐ kè táng jìng ， sōng guì yuè gāo sēng yuàn shēn 。
qīng lù xià shí shāng lǚ bìn ， bái yún guī chù jì xiāng xīn 。
lián jūn shī jù yóu xiāng yì ， tí zài kōng zhāi yè yè yín 。

寓居開元精舍酬薛秀才見貽

—— 許渾

知己蕭條信陸沈，茂陵扶疾臥西林。
芰荷風起客堂靜，松桂月高僧院深。
清露下時傷旅鬢，白雲歸處寄鄉心。
憐君詩句猶相憶，題在空齋夜夜吟。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
知道你是萧条的心情写信给我，我是陆沈。我病重卧在茂陵的西林里。芰荷被风吹起，客堂里静悄悄的，松树和桂花在高处，僧院深处。清晨的露水滴下，伤逝时光已使我的发白，白云归处寄托着我的思乡之情。我怀念你的诗句，仍然记得，把它题在空斋里，夜夜吟唱。

总结：

诗人知己萧条，写信给陆沈，陈述自己的心情。诗人身患重病，卧在茂陵的西林中。客堂静谧，芰荷风起；僧院深邃，松桂月高。清晨的露水下降，唤起了旅途中的思念之情，白云归处成为思乡之念的寄托。诗人怀念知己的诗句，将其题写在空斋中，夜夜吟唱。整首诗以寂静、孤寂的意境表达了诗人内心的萧条与思念之情。

赏析：这首诗《寓居开元精舍酬薛秀才见贻》是许浑创作的一首七言绝句，表达了诗人在幽静的寺庙中感慨人生、思念知己的情感。诗中通过描写寺庙和自然景物，表现出诗人的内心感受，充分展现了中国古代诗歌的高度艺术境界。
首联写出了诗人知己萧条、信仰陆沈的背景，茂陵指的是陆沈的墓地，萧条之意昭示了岁月流转，人事如梦，陆沈已病卧西林，生命脆弱。
接下来的两联描写了诗人所居之地的宁静，芰荷风起，客堂静谧，松桂高悬，僧院深邃，通过自然景物的描绘，诗人表达了他所寻求的宁静与清净，以对比知己的萧条命运。
末联中，诗人以清露下时伤旅鬓，白云归处寄乡心，表达了自己对故乡和知己的深切思念之情。怜君诗句犹相忆，题在空斋夜夜吟，表现了诗人与薛秀才的友情和对他诗句的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。