tí xǔ hún shī juàn
题许浑诗卷 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦庄 (wéi zhuāng)

江南才子许浑诗,字字清新句句奇。
十斛明珠量不尽,惠[休]虚作碧云词。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiāng nán cái zǐ xǔ hún shī , zì zì qīng xīn jù jù qí 。
shí hú míng zhū liáng bù jìn , huì [ xiū ] xū zuò bì yún cí 。

題許渾詩卷

—— 韋莊

江南才子許渾詩,字字清新句句奇。
十斛明珠量不盡,惠[休]虛作碧雲詞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiāng nán cái zǐ xǔ hún shī , zì zì qīng xīn jù jù qí 。
shí hú míng zhū liáng bù jìn , huì [ xiū ] xū zuò bì yún cí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江南有一位才子名叫许浑,他的诗句无论是每一个字还是每一句都充满清新之气,每句都别具一格。诗中描述了一种珍贵的宝物——明珠,以十斛(一斛等于十斤)的数量来衡量,但仍然无法尽量其珍贵之处。许浑以此比喻自己的才华,他将自己的才情称为碧云词,意指其作品清新妙趣,如碧云般美好。这首诗以简洁而富有意境的方式表达了许浑的自信和才华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦庄介绍:🔈

韦庄,字端己,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗:

相关诗词:

次韵康庆之题予桐江诗卷 其二 (cì yùn kāng qìng zhī tí yǔ tóng jiāng shī juàn qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

小儒百窘似贫户,薪及扊扅襦作褌。
梓泽珊瑚许窥否,未多玉璞与金浑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读许浑诗 (dú xǔ hún shī)

朝代:宋    作者: 陆游

裴相功名冠四朝,许浑身世落渔樵。
若论风月江山主,丁卯桥应胜午桥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送友人罢举归东海 (sòng yǒu rén bà jǔ guī dōng hǎi)

朝代:唐    作者: 雍陶

沧沧天堑外,何岛是新罗?
舶主辞蕃远,碁僧入汉多。
海风吹白鹘,沙日晒红螺。
此去知提笔,须求利剑磨。
(见韦庄《又玄集》卷下。
熊飞云《全唐诗》卷五三一收此为许浑诗。
今检《文苑英华》卷二八○收此为许诗,而许浑自书之乌丝栏诗真蹟及席刻本《丁卯诗集》、《四部丛刊》影宋钞《下卯集》中皆无此诗。
应为谁作,尚难断定。
)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

许仲涂屯田以新诗见访 (xǔ zhòng tú tún tián yǐ xīn shī jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

许氏世工诗,浑棠格力微。
独能兼古律,无不是珠玑。
捧卷光蓬室,停车照竹扉。
阳春复高调,自昔和人稀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宣州开元寺赠惟直上人 (xuān zhōu kāi yuán sì zèng wéi zhí shàng rén)

朝代:唐    作者: 许浑

曾与径山为小师,十年僧行衆人知。
夜深月色当禅处,斋後钟声到讲时。
经雨绿苔侵古画,过秋红叶落新诗。
劝君莫厌江城客,虽在风尘别有期。
(见丹徒陈庆年刊《横山草堂丛书》本《许浑诗真蹟录》。
)(《全唐诗》卷五二六误作杜牧诗。
)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵康庆之题予桐江诗卷 其一 (cì yùn kāng qìng zhī tí yǔ tóng jiāng shī juàn qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

每愧诗无古风调,背山楼阁晒花褌。
稍知海若吞河伯,敢眩蹄涔一勺浑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题灞西骆隐居 (tí bà xī luò yǐn jū)

朝代:唐    作者: 许浑

志凌三蜀客,心爱五湖人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南亭偶题 (nán tíng ǒu tí)

朝代:唐    作者: 许浑

城下水萦回,潮冲野艇来。
鸟惊山果落,龟泛绿萍开。
白首书千卷,朱颜酒一杯。
南轩自流涕,不是望燕台。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

澄心堂读许浑以下诸诗 (chéng xīn táng dú xǔ hún yǐ xià zhū shī)

朝代:宋    作者: 刘敞

许浑诗後三百年,长啸空堂览旧篇。
落日孤城曾不改,曲池高榭复依然。
尘埃暂憇道路客,文雅相追今昔贤。
鱼跃鸢飞殊有意,卜居仍欲近湖边。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题史髯诗卷後二首 其二 (tí shǐ rán shī juàn hòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

脑脂侵眼耐昏眵,诗卷犹便小字题。
浪信奇方须损读,即今刮膜胜金篦。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。