jiāo xíng féng shè rì
郊行逢社日 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 殷尧藩 (yīn yáo fān)

酒熟送迎便,村村庆有年。
妻孥亲稼穑,老稚効渔畋。
红树青林外,黄芦白鸟边。
稔看风景美,宁不羡归田。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiǔ shú sòng yíng biàn , cūn cūn qìng yǒu nián 。
qī nú qīn jià sè , lǎo zhì xiào yú tián 。
hóng shù qīng lín wài , huáng lú bái niǎo biān 。
rěn kàn fēng jǐng měi , níng bù xiàn guī tián 。

郊行逢社日

—— 殷堯藩

酒熟送迎便,村村慶有年。
妻孥親稼穡,老稚効漁畋。
紅樹青林外,黃蘆白鳥邊。
稔看風景美,寧不羨歸田。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiǔ shú sòng yíng biàn , cūn cūn qìng yǒu nián 。
qī nú qīn jià sè , lǎo zhì xiào yú tián 。
hóng shù qīng lín wài , huáng lú bái niǎo biān 。
rěn kàn fēng jǐng měi , níng bù xiàn guī tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
酒已经醇美,送行与迎接都很方便,每个村庄都在庆祝新年的到来。妻子和孩子亲自耕种庄稼,老人和孩童则努力捕捞鱼虾。红树林和绿草丛外围绕着,黄芦草丛旁边有洁白的鸟儿飞翔。丰收之景使人陶醉,何尝不羡慕归田的生活。



总结:

诗人描绘了一个乡村丰收时的景象,描述了送行迎接的喜庆气氛和农民们的劳动场景。红树青林与黄芦白鸟勾勒出美丽的自然景观,使人欣赏风景的同时,也对归田生活充满向往。整首诗以乡村生活为主题,通过描绘自然景观和农民劳动的方式,表达了对宁静田园生活的向往和羡慕之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者殷尧藩介绍:🔈

殷尧藩,苏州嘉兴人。元和中,登进士第,辟李翺长沙幕府,加监察御史,又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗:

相关诗词:

社日 (shè rì)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

四郊社鼓响枫林,朝雨方晴晚复阴。
稚子求聪多啖藕,佳人怕拙例停针。
饭争簇巧毋嫌杂,酒正逢时莫厌斟。
为问年年鸿与燕,去来相避果何心。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

乙酉社日偶题 (yǐ yǒu shè rì ǒu tí)

朝代:宋    作者: 杨万里

愁边节里两相关,茶罢呼儿检历看。
社日雨多晴较少,春风晚暖晓犹寒。
也思散策郊行去,其奈缘溪路未乾。
绿暗红明非我事,且寻野蕨作蔬盘。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

初夏郊行 (chū xià jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 陈韡

羽檄暂稀槐昼永,出郊远眺得神清。
田间野水纵横注,林外娇鶑自在鸣。
为羡僧闲逢寺饮,要知民乐遶村行。
逢迎尚有山花在,见识闻香不识名。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和社日小饮 (hé shè rì xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 韦骧

挑菜佳辰过夕醺,又逢春社举清罇。
不为归遗东方态,且对韶妍一醉昏。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

出郊怀汪尚中代简 (chū jiāo huái wāng shàng zhōng dài jiǎn)

朝代:宋    作者: 吴泳

一春烟雨尽愁端,晴日郊行尚怕寒。
芳草被堤风信过,杂英满甸雪泥乾。
刘郎去後花无恙,杜牧来迟春渐阑。
明日为君开社瓮,莫教人倚玉栏看。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

维杨秋日西郊 其三 (wéi yáng qiū rì xī jiāo qí sān)

朝代:宋    作者: 释道潜

潦水初收古涧清,小桥斜倚数鱼行。
神林社日传箫鼓,秋稼如云岁有成。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和范君武出郊 (hé fàn jūn wǔ chū jiāo)

朝代:宋    作者: 李复

九月天高客喜晴,篮舆因兴度溪行。
身逢乐岁留漳浦,心逐秋风入渭京。
日暖登场多稼熟,桑阴具饷野盘盈。
丰年社後多余酒,处处神林箫鼓声。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

社日闻笛 (shè rì wén dí)

朝代:宋    作者: 释行海

江南已有杏花开,社日都无燕子来。
人在白云流水外,一声折柳十分哀。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠妙喜社道友 (zèng miào xǐ shè dào yǒu)

朝代:宋    作者: 释智愚

断来妙喜针锋上,塞破虚空不碍空。
昔日维摩今社友,相逢个个有神通。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

社日雨 (shè rì yǔ)

朝代:宋    作者: 宋度宗

风催社日雨霏雰,处处鸡豚乐祀神。
见说丰年於此卜,不妨垫湿社翁巾。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。