wú gōng
吴宫 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 殷尧藩 (yīn yáo fān)

吴王爱歌舞,夜夜醉婵娟。
见日吹红烛,和尘扫翠钿。
徒令句践霸,不信子胥贤。
莫问长洲草,荒凉无限年。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

wú wáng ài gē wǔ , yè yè zuì chán juān 。
jiàn rì chuī hóng zhú , hé chén sǎo cuì diàn 。
tú lìng jù jiàn bà , bù xìn zǐ xū xián 。
mò wèn cháng zhōu cǎo , huāng liáng wú xiàn nián 。

吳宮

—— 殷堯藩

吳王愛歌舞,夜夜醉嬋娟。
見日吹紅燭,和塵掃翠鈿。
徒令句踐霸,不信子胥賢。
莫問長洲草,荒涼無限年。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

wú wáng ài gē wǔ , yè yè zuì chán juān 。
jiàn rì chuī hóng zhú , hé chén sǎo cuì diàn 。
tú lìng jù jiàn bà , bù xìn zǐ xū xián 。
mò wèn cháng zhōu cǎo , huāng liáng wú xiàn nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吴王痴迷于歌舞,每个夜晚都陶醉在美丽的舞姬身旁。
一旦见到阳光,吹灭红色蜡烛,打扫起尘埃上的翠钿。
只顾扩展统治领土,不相信子胥的智慧和聪明。
别问长洲的青草,岁月的荒凉已无尽头。



总结:

诗中描述了吴王沉迷于歌舞的享乐生活,每晚都与美丽的舞姬共度时光。然而,他在统治国家的同时,忽略了忠告和劝告,不信任聪明智慧的子胥。最后两句表达了长洲青草的荒凉,象征着岁月的无情和荒废。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《吴宫》的诗:

本文作者殷尧藩介绍:🔈

殷尧藩,苏州嘉兴人。元和中,登进士第,辟李翺长沙幕府,加监察御史,又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗:

相关诗词: