jì xǔ hún xiù cái
寄许浑秀才 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 殷尧藩 (yīn yáo fān)

文字饥难煮,为农策最良。
兴来鉏晓月,倦後卧斜阳。
秋稼连千顷,春花醉几场。
任他名利客,车马闹康庄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wén zì jī nán zhǔ , wèi nóng cè zuì liáng 。
xīng lái chú xiǎo yuè , juàn hòu wò xié yáng 。
qiū jià lián qiān qǐng , chūn huā zuì jǐ chǎng 。
rèn tā míng lì kè , chē mǎ nào kāng zhuāng 。

寄許渾秀才

—— 殷堯藩

文字飢難煮,爲農策最良。
興來鉏曉月,倦後臥斜陽。
秋稼連千頃,春花醉幾場。
任他名利客,車馬鬧康莊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wén zì jī nán zhǔ , wèi nóng cè zuì liáng 。
xīng lái chú xiǎo yuè , juàn hòu wò xié yáng 。
qiū jià lián qiān qǐng , chūn huā zuì jǐ chǎng 。
rèn tā míng lì kè , chē mǎ nào kāng zhuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

文字饥饿难以满足,以农事为国策最为明智。
兴致来了,拿着锄头耕作到月明之时,疲惫之后躺下休息,太阳斜斜地西下。
秋天的庄稼连绵千顷,春天的花朵开得烂漫,多少次陶醉其中。
任凭那些追逐名利的人,忙碌于奢华的车马之中,喧闹康庄之地。



总结:


这首诗以农事为主题,表达了文字的重要性和农业对国家的重要意义。诗中描绘了农民劳作的场景,秋天丰收的景象以及春天盛开的花朵所带来的喜悦。作者对于名利之客忙碌的康庄生活抱有一种淡然的态度。整体而言,诗歌呈现了一种宁静与朴实的生活观,以及对于农业劳作的赞美和珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者殷尧藩写的 1 首名为《寄许浑秀才》的诗:

本文作者殷尧藩介绍:🔈

殷尧藩,苏州嘉兴人。元和中,登进士第,辟李翺长沙幕府,加监察御史,又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗:

相关诗词: