首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄无可上人

jì wú kě shàng rén
 寄无可上人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

十二门中寺，诗僧寺独幽。
多年松色别，後夜磬声秋。
见世虑皆尽，来生事更修。
终须执瓶鉢，相逐入牛头。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shí èr mén zhōng sì ， shī sēng sì dú yōu 。
duō nián sōng sè bié ， hòu yè qìng shēng qiū 。
jiàn shì lǜ jiē jìn ， lái shēng shì gèng xiū 。
zhōng xū zhí píng bō ， xiāng zhú rù niú tóu 。

牛

寄無可上人

—— 姚合

十二門中寺，詩僧寺獨幽。
多年松色別，後夜磬聲秋。
見世慮皆盡，來生事更修。
終須執瓶鉢，相逐入牛頭。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shí èr mén zhōng sì ， shī sēng sì dú yōu 。
duō nián sōng sè bié ， hòu yè qìng shēng qiū 。
jiàn shì lǜ jiē jìn ， lái shēng shì gèng xiū 。
zhōng xū zhí píng bō ， xiāng zhú rù niú tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十二门中的寺庙，这座名为诗僧寺的寺庙独自幽静。
多年来，松树的颜色已改变，深秋的夜晚，磬声回荡。
看尽了世俗的烦忧，来生的事务更要修行。
最终，必须手持着缽盂，相互追随，进入牛头门。



总结：

诗中描绘了一座名为诗僧寺的寺庙，这座寺庙位于十二门中，与世隔绝，幽静祥和。诗人观察到多年来，松树的颜色已经改变，暗示时间的流转和事物的变化。深秋的夜晚，磬声回荡，给人一种寂静而悠远的感觉。诗人通过观察寺庙的宁静和磬声的回响，提醒人们看透尘世的纷扰，心无旁骛地修行。他认为解脱世俗的烦恼是实现来生修行的基础。最后两句表达了修行者必须抱着缽盂，进入牛头门，这是佛教修行的象征，意味着修行者在佛法中寻求解脱和超越。

这首诗透过描绘一座幽静的寺庙和寺庙内的景象，表达了修行者应当超越世俗烦恼，专注于修行的重要性，以达到解脱和提升的目标。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《寄无可上人》的诗：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：