首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄无可上人

jì wú kě shàng rén
 寄无可上人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘得仁 (liú dé rén) 。

省学为诗日，宵吟每达晨。
十年期是梦，一事未成身。
枉别山中客，殊非世上人。
今来已如此，须得桂荣新。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

shěng xué wèi shī rì ， xiāo yín měi dá chén 。
shí nián qī shì mèng ， yī shì wèi chéng shēn 。
wǎng bié shān zhōng kè ， shū fēi shì shàng rén 。
jīn lái yǐ rú cǐ ， xū dé guì róng xīn 。

寄無可上人

—— 劉得仁

省學爲詩日，宵吟每達晨。
十年期是夢，一事未成身。
枉別山中客，殊非世上人。
今來已如此，須得桂榮新。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

shěng xué wèi shī rì ， xiāo yín měi dá chén 。
shí nián qī shì mèng ， yī shì wèi chéng shēn 。
wǎng bié shān zhōng kè ， shū fēi shì shàng rén 。
jīn lái yǐ rú cǐ ， xū dé guì róng xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
省学为诗日，晚上吟咏常至天明。
十年的努力都成了空幻的梦，一件事都没有完成，没有实现。
徒然别离了山中的友人，显然并非世间的常人。
如今来到了这个地步，必须获得桂冠的荣耀。



总结：

诗人以“省学为诗日”作为开篇，表示自己每天把时间都用于诗学修炼。然而，经过十年的努力，他所追求的目标却只是一场空幻的梦，没有任何成就。他离别了山中的朋友，感觉自己已经不再像世人一样。最后，他意识到自己的处境，希望能获得桂冠的荣耀来改变现状。整首诗抒发了诗人对自身不如意遭遇的懊悔和对未来的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《寄无可上人》的诗：

本文作者刘得仁介绍：🔈

刘得仁，贵主之子，长庆中即以诗名。自开成至大中三朝，昆弟皆历贵仕，而得仁出入举场三十年，卒无成。集一卷，今编诗二卷。 刘得仁，贵主之子，长庆中即以诗名。自开成至大中三朝，昆弟皆历贵仕，而得仁出入举场三十年，卒无成。集一卷，今编诗二卷。 刘得仁，贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗：

相关诗词：