jì cuì wēi wú kě shàng rén
寄翠微无可上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李洞 (lǐ dòng)

远近衆心归,居然占翠微。
展经猿识字,听法虎知非。
泉注城池梦,霞生侍卫衣。
玄机不可学,何似总无机。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yuǎn jìn zhòng xīn guī , jū rán zhàn cuì wēi 。
zhǎn jīng yuán shí zì , tīng fǎ hǔ zhī fēi 。
quán zhù chéng chí mèng , xiá shēng shì wèi yī 。
xuán jī bù kě xué , hé sì zǒng wú jī 。

寄翠微無可上人

—— 李洞

遠近衆心歸,居然占翠微。
展經猿識字,聽法虎知非。
泉注城池夢,霞生侍衛衣。
玄機不可學,何似總無機。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yuǎn jìn zhòng xīn guī , jū rán zhàn cuì wēi 。
zhǎn jīng yuán shí zì , tīng fǎ hǔ zhī fēi 。
quán zhù chéng chí mèng , xiá shēng shì wèi yī 。
xuán jī bù kě xué , hé sì zǒng wú jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
远近众人的心都回归,竟然选择在翠微山占据一方地盘。
猿猴展开经书,显示它们已能识字;虎听到佛法后,明白其中的非凡之处。
泉水流入城池中,如同梦境般幻化;霞光在侍卫们的衣袍上升起,犹如绮丽的服饰。
深奥的玄机无法轻易学得,何况它总是无法被捉摸的。

赏析::
这首诗《寄翠微无可上人》由唐代李洞创作。诗人以翠微山为背景,表达了对自然景色的赞美与思考。首句"远近众心归,居然占翠微"展现了翠微山景色迷人,吸引众人归心向往的特质。诗人隐喻自身身处在这样的美景之中。
第二、三句"展经猿识字,听法虎知非"以猿和虎喻自然生态的智慧和法则。猿展经书象征着自然界的奥秘,虎听法则显示了自然界的法则不可违背。这表现出诗人对自然界的尊重和崇敬。
接着,诗人以"泉注城池梦,霞生侍卫衣"将自然景色与梦幻联系,突显了自然景象的神奇和美好。"城池梦"展示了翠微山的清泉源源不断,如同梦境一般流动,"霞生侍卫衣"则表现了山上的霞光照耀,宛如天使的衣裳,赋予了山的形象更多的神秘和美丽。
最后两句"玄机不可学,何似总无机"表达了自然界的玄妙和奥秘,提示人们虽然可以感受自然之美,但却无法完全理解和学习其奥妙。这种思考也让读者更加珍惜自然,敬畏自然。
标签: 描写自然景色,抒发思考感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洞介绍:🔈

李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛爲诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛爲诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 查看更多>>

李洞的诗:

相关诗词:

长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 翠微楼 (cháng ān lóng tú chén xué shì chǒng shì chóng yáng rì cuì wēi lóu shàng jiàn lǎn zhuō shī zhī zuò jiān méng jì cuì wēi lóu cháng lè tíng èr jì gè shù yī jué jì ér xiè zhī cuì wēi lóu)

朝代:宋    作者: 魏野

斗城谁建翠微楼,富贵陈家小状头。
和记从今为四绝,凤毛玉筯与银鈎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 (cháng ān lóng tú chén xué shì chǒng shì chóng yáng rì cuì wēi lóu shàng jiàn lǎn zhuō shī zhī zuò jiān méng jì cuì wēi lóu cháng lè tíng èr jì gè shù yī jué jì ér xiè zhī)

朝代:宋    作者: 魏野

京兆重阳大尹家,翠微楼上赏黄花。
秦娥应怪停歌吹,看我狂诗到日斜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

翠微亭 (cuì wēi tíng)

朝代:宋    作者: 晁端禀

晓风吹落秋泉声,夜雨洗出秋山色。
上有楼台深翠微,可惜丹青图不得。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题故翠微宫 (tí gù cuì wēi gōng)

朝代:唐    作者: 骊山游人

翠微寺本翠微宫,楼阁亭台几十重。
天子不来僧又去,樵夫时倒一株松。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

翠微寺 (cuì wēi sì)

朝代:宋    作者: 张俞

翠微寺本翠微宫,楼阁亭台数十重。
天子不来僧又死,樵夫时倒一株松。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

读翠微集 (dú cuì wēi jí)

朝代:宋    作者: 盖屿

圣宋吟哦只九僧,诗成往往比阳春。
翠微阁上今朝见,格老辞清又一人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 长乐亭 (cháng ān lóng tú chén xué shì chǒng shì chóng yáng rì cuì wēi lóu shàng jiàn lǎn zhuō shī zhī zuò jiān méng jì cuì wēi lóu cháng lè tíng èr jì gè shù yī jué jì ér xiè zhī cháng lè tíng)

朝代:宋    作者: 魏野

长安长乐古来坡,新创离亭景致多。
从此祖筵休别唱,记中自有断肠歌。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

抒情 写景 动物

访翠微邈上人 (fǎng cuì wēi miǎo shàng rén)

朝代:宋    作者: 郏侨

行客倦奔驰,寻日到翠微。
相看无俗语,一笑任天机。
曲沼淡寒玉,横山锁落晖。
情根枯未得,爱此几忘归。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

翠微亭 (cuì wēi tíng)

朝代:宋    作者: 徐安国

拄上风烟脚力顽,华亭深入翠微寒。
千岩万壑争呈秀,独指中峰一柱香。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

池州翠微亭 (chí zhōu cuì wēi tíng)

朝代:宋    作者: 岳飞

经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。
好山好水看不足,马蹄催趁月明归。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

古诗三百首 纪游 写景 热爱