jì xuān zhōu kě zhēn shàng rén
寄宣州可真上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

昭亭山色无纤尘,昭亭潭水见游鳞。
长松碧筱入古寺,石上高僧度几春。

○平平仄平平平,○平平仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

zhāo tíng shān sè wú xiān chén , zhāo tíng tán shuǐ jiàn yóu lín 。
cháng sōng bì xiǎo rù gǔ sì , shí shàng gāo sēng dù jǐ chūn 。

寄宣州可真上人

—— 梅堯臣

昭亭山色無纖塵,昭亭潭水見游鱗。
長松碧篠入古寺,石上高僧度幾春。

○平平仄平平平,○平平仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

zhāo tíng shān sè wú xiān chén , zhāo tíng tán shuǐ jiàn yóu lín 。
cháng sōng bì xiǎo rù gǔ sì , shí shàng gāo sēng dù jǐ chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昭亭山清且无尘埃,昭亭潭水中游鱼鳞清晰可见。
长长的松树和翠绿的小竹一同进入古老的寺庙,石上的高僧度过了多少个春天。



总结:

诗人描绘了昭亭山的景色和昭亭潭的水清澈幽静,展现了自然山水的美丽。同时,诗中还描述了古寺中的长松和碧筱,以及其中一位高僧度过了多少个春天的修行生活。整首诗以古寺和自然景色为背景,表达了诗人对清静、宁静生活的向往。

这首诗《寄宣州可真上人》描写了昭亭山的景致和寺庙中的僧侣生活。在这首诗中,有以下几个主要的标签:
赏析:
这首诗以清新的山水景色为背景,表现了宣州昭亭山的宁静和美丽。梅尧臣通过描写昭亭山上的清幽景致,如山色无尘、潭水清澈,传达了大自然的宁静和神秘感。
诗中还提到了寺庙,表现了僧侣的生活。长松碧筱入古寺,表明寺庙被高大的松树和翠绿的竹子所环绕,增添了寺庙的宏伟和宁静感。高僧度几春则表达了僧侣们在这里修行的虔诚和时间的流逝。
整首诗以平淡的语言表达了宁静、清幽和虔诚的情感,是一首富有禅意的古诗,通过对自然和宗教元素的描写,让人感受到了内心的宁静与和谐。
标签:
写景、抒情、咏物、禅意

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

寄从弟宣州长史昭 (jì cóng dì xuān zhōu zhǎng shǐ zhāo)

朝代:唐    作者: 李白

尔佐宣州郡,守官清且闲。
常夸云月好,邀我敬亭山。
五落洞庭叶,三江游未还。
相思不可见,叹息损朱颜。

○平平仄平平平,○平平仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

用宣禅人求赞 (yòng xuān chán rén qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

宣传吾真,吾为宣说。
眨上眉毛,大巧若拙。

○平平仄平平平,○平平仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

寄智翁宣州知府乡兄 (jì zhì wēng xuān zhōu zhī fǔ xiāng xiōng)

朝代:宋    作者: 吴栻

使君真是十年兄,投老相看眼更明。
入省早推何水部,作州今见谢宣城。
应怜远岫云俱晓,定梦澄江月共晴。
安得陪公觞咏後,春风桃李满交情。

○平平仄平平平,○平平仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

酬黄仲宣见寄 (chóu huáng zhòng xuān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 杨公远

倦走南州与北州,竹篱茅舍足清幽。
但教有酒名从事,何必为官见督邮。
谢友寄诗通间阔,拂笺泚笔细赓酬。
虽然可写胸中意,难写胸中半点愁。

○平平仄平平平,○平平仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

韩吏部 (hán lì bù)

朝代:宋    作者: 王令

宣尼夹谷叱强齐,吏部深州破贼围。
始信真儒能见用,可为邦国大皇威。

○平平仄平平平,○平平仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

泊韶州宣溪亭 (bó sháo zhōu xuān xī tíng)

朝代:宋    作者: 刘弇

昔年吏部谪韶州,曾向宣溪泊暮舟。
多少烟波愁不尽,一时留与後人愁。

○平平仄平平平,○平平仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

仲宣楼 (zhòng xuān lóu)

朝代:宋    作者: 陈杰

一雨真成五月秋,十年重上仲宣楼。
峥嵘岁月欺人事,浩荡乾坤入客愁。
孙刘气力三分尽,蜀汉山川百战收。
可是登临无限意,闲看西日下城头。

○平平仄平平平,○平平仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

宣州人为弘农王语(题拟) (xuān zhōu rén wéi hóng nóng wáng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

何独後予,徯其来苏。
(见《文苑英华》卷八○二沈颜《宣州重建小厅记》引)。

○平平仄平平平,○平平仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

追和宝山昼睡 (zhuī hé bǎo shān zhòu shuì)

朝代:宋    作者: 薛季宣

浮生化国总轻尘,已自忘真那得真。
无物从教尽空洞,可须容着许多人。

○平平仄平平平,○平平仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其一 (xuān zhōu cài zǐ píng shàng shū shū rén jū shì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

八座夫人贵,三刀刺史荣。
共深偕老庆,忽寄悼亡声。
寂寞闺门政,凄凉儿女情。
亲交犹雪涕,况乃谢宣城。

○平平仄平平平,○平平仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。