jì yī
寄衣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓氏 (dèng shì)

欲寄寒衣上帝都,连宵裁剪眼模糊。
可怜宽窄无人试,泪逐西风洒去途。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù jì hán yī shàng dì dōu , lián xiāo cái jiǎn yǎn mó hu 。
kě lián kuān zhǎi wú rén shì , lèi zhú xī fēng sǎ qù tú 。

寄衣

—— 鄧氏

欲寄寒衣上帝都,連宵裁剪眼模糊。
可憐寬窄無人試,淚逐西風灑去途。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù jì hán yī shàng dì dōu , lián xiāo cái jiǎn yǎn mó hu 。
kě lián kuān zhǎi wú rén shì , lèi zhú xī fēng sǎ qù tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愿将寒衣寄托在上都城,整夜辗转裁剪,眼眸因此而迷离。
可怜衣袖的宽窄却无人体验,眼泪随着西风飘洒而去。

总结:

诗人愿将自己的寒衣送往都城,经过整夜的辛勤裁剪,但眼睛因为疲倦而模糊不清。诗人感叹衣袖的宽窄美好却无人欣赏,眼泪随着西风飘散而去,表达了一种深沉的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓氏介绍:🔈

无传。 查看更多>>

邓氏的诗:

相关诗词:

寄衣曲 其二 (jì yī qū qí èr)

朝代:宋    作者: 宋无

征衣须早寄,遥忆藁砧寒。
莫讶啼痕少,相思泪已乾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄衣曲 (jì yī qū)

朝代:唐    作者: 张籍

织素缝衣独苦辛,远因回使寄征人。
官家亦自寄衣去,贵从妾手着君身。
高堂姑老无侍子,不得自到边城里。
殷勤为看初着时,征夫身上宜不宜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢杨东川寄衣服 (xiè yáng dōng chuān jì yī fú)

朝代:唐    作者: 白居易

年年衰老交游少,处处萧条书信稀。
唯有巢兄不相忘,春茶未断寄秋衣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄衣曲 其一 (jì yī qū qí yī)

朝代:宋    作者: 释斯植

自君之出矣,壁上琵琶君记取。
日日望君君不归,自君去後徒相忆。
欲剪征衣寄赠君,天涯望断无消息。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄衣曲 其一 (jì yī qū qí yī)

朝代:宋    作者: 宋无

闻有宫袍赐,翻令闺意伤。
良人在行伍,只待妾衣裳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄衣曲 其二 (jì yī qū qí èr)

朝代:宋    作者: 罗与之

愁肠结欲断,边衣犹未成。
寒窗剪刀落,疑是剑鐶声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄衣曲 其三 (jì yī qū qí sān)

朝代:宋    作者: 罗与之

此身倘长在,敢恨归无日。
但愿郎防边,似妾缝衣密。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄征衣 (jì zhēng yī)

朝代:唐    作者: 张晔

开箱整霞绮,欲制万里衣。
愁剪鸳鸯破,恐为相背飞。
(同前)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄衣曲 其二 (jì yī qū qí èr)

朝代:宋    作者: 释斯植

自君之出矣,欲寄征衣泪如雨。
征衣未寄心已悲,一寸相思隔千里。
湘江水是巫山云,巫山云是湘江水。
湘江两岸芳草深,湘江日夜多行人。
行人去去天之涯,门对落花三两家。
家家有酒讴且歌,醉来月下弹琵琶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄从弟善 (jì cóng dì shàn)

朝代:宋    作者: 邱和

海上扶桑散晓晖,荷衣共喜换蓑衣。
浮云天外弄浓淡,好趁轻阴未雨归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。