jì tí chéng xū gé
寄题澄虚阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄裳 (huáng shang)

栏槛天都近,池塘水监平。
微风晴後寂,孤月夜来清。
大象莫能破,纤尘何处生。
湘灵谁为感,一曲谩分明。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

lán kǎn tiān dōu jìn , chí táng shuǐ jiān píng 。
wēi fēng qíng hòu jì , gū yuè yè lái qīng 。
dà xiàng mò néng pò , xiān chén hé chù shēng 。
xiāng líng shuí wèi gǎn , yī qǔ màn fēn míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
栏杆的槛边,接近着苍天,池塘的水面平静如镜。微风吹散了晴朗之后的宁静,孤月寂寞地闪耀着清辉。巨大的象征无法摧毁,细小的尘埃又从何处产生。湘灵,是谁为了怀念而感伤,一曲歌声却仍然模糊不清。
总结:诗人描绘了天空接近苍天、池塘水面平静、微风晴朗、孤月清辉等景象。诗中运用象征手法,将大象和细尘喻为无法破坏和微小的存在。诗人以湘灵为主角,表达了对往事的怀念,但细节仍不甚明了。整首诗意境深远,表达了人生的迷茫与感伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍:🔈

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京... 查看更多>>

黄裳的诗:

黄裳的词:

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演,客飞升,翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目,入遥空,见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山,行云载雨俄鸣。一顷新荷,坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

相关诗词:

澄清阁在 (chéng qīng gé zài)

朝代:宋    作者: 祖无择

范滂雅志在澄清,今日廉车命阁名。
华榜高标虽具美,奈何长是困苍生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

谢虚中上人寄示题天策阁诗 (xiè xū zhōng shàng rén jì shì tí tiān cè gé shī)

朝代:唐    作者: 齐己

天策二首作,境幽搜亦玄。
阁横三楚上,题挂九霄边。
寺额因标胜,诗人合遇贤。
他时谁倚槛,吟此岂忘筌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

寄题萧文照阁 (jì tí xiāo wén zhào gé)

朝代:宋    作者: 孔平仲

虚明敞高阁,清浅对方塘。
轩冕忘怀久,江湖寓兴长。
红蕖开细雨,白鸟下残阳。
不挂人间事,逍遥自一乡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

寄题殊公禅老黄云阁二首 其二 (jì tí shū gōng chán lǎo huáng yún gé èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

人悦禅翁巧结庐,更营飞阁取幽虚。
溪山雨後翠欲活,棂槛风来清有余。
龙象几年成佛界,猨猱深夜杂僧居。
还如梦得闻涵碧,谁写丹青复寄予。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

动物

吴尉东阁西亭 其二 (wú wèi dōng gé xī tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

石板桥东阁,轩窗如此华。
碧虚澄水监,红影侵霜花。
似串歌云驻,如泥醉帽斜。
但惊风露冷,飘落怕还家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

寄题胜金阁 (jì tí shèng jīn gé)

朝代:宋    作者: 史浩

黄金委粪壤,六籍垂日星。
兹焉论胜负,无乃未知经。
云林倚杰阁,楚楚罗汗青。
寄与阁上人,移之置中扃。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

舣舟登滕王阁 (yǐ zhōu dēng téng wáng gé)

朝代:宋    作者: 戴复古

散步登城郭,维舟古树傍。
澄江浮野色,虚阁贮秋光。
却酒淋衣湿,搓橙满袖香。
西风吹白发,犹逐少年狂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

六月十七夜寄邢子友 (liù yuè shí qī yè jì xíng zǐ yǒu)

朝代:宋    作者: 陈与义

暑雨虽不足,凉风还有余。
乐此城阴夜,何殊山崦居。
月明苍桧立,露下芭蕉舒。
试问澄虚阁,今夕复焉如。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

六月十七日夜寄邢子友 (liù yuè shí qī rì yè jì xíng zǐ yǒu)

朝代:宋    作者: 沈伯达

暑雨虽不足,凉风还有余。
乐此城阴夜,何殊山崦居。
月明苍桧立,露下芭蕉舒。
试问澄虚阁,今夜复焉如。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

芭蕉李都尉宅金渊阁分题得渊字 (bā jiāo lǐ dōu wèi zhái jīn yuān gé fēn tí dé yuān zì)

朝代:宋    作者: 张方平

远寄江城外,新栽水阁前。
虚心劳可尚,幻质定非坚。
扇薄摇凉殿,盃深泛绮筵。
忽疑鸾凤过,翠影落金渊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。