jì tí xiāo wén zhào gé
寄题萧文照阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

虚明敞高阁,清浅对方塘。
轩冕忘怀久,江湖寓兴长。
红蕖开细雨,白鸟下残阳。
不挂人间事,逍遥自一乡。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xū míng chǎng gāo gé , qīng qiǎn duì fāng táng 。
xuān miǎn wàng huái jiǔ , jiāng hú yù xīng cháng 。
hóng qú kāi xì yǔ , bái niǎo xià cán yáng 。
bù guà rén jiān shì , xiāo yáo zì yī xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
虚明敞高阁,明亮宽敞的阁楼,清浅对方塘。阁楼高处可以俯瞰清澈浅淡的对方塘水。

轩冕忘怀久,身份尊贵的衣冠早已忘却。江湖寓兴长。在江湖中寄托兴趣和志向。

红蕖开细雨,红蕖花朵在细雨中绽放,白鸟下残阳。白色的鸟儿飞过残阳。

不挂人间事,不为人间俗务所扰,逍遥自一乡。自由自在地过着隐逸自在的生活。



总结:

诗人身处虚明高阁,俯瞰清浅对方塘。他已忘却尘世的华冠身份,选择在江湖中追求自己的兴趣与志向。红蕖花绽放于细雨中,白鸟飞过残阳。他不被尘世俗务所扰,隐逸逍遥自在,独自居住在一方田园。整首诗表达了诗人追求自由自在、远离尘嚣的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词:

寄题妙峰阁慧照堂 (jì tí miào fēng gé huì zhào táng)

朝代:宋    作者: 邹浩

妙峰阁外云收翳,慧照堂中日放光。
大地山河都见了,此心聊寄一罏香。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

饮萧和伯家醉登快阁和杨伯子题分明观韵 (yǐn xiāo hé bǎi jiā zuì dēng kuài gé hé yáng bǎi zǐ tí fēn míng guān yùn)

朝代:宋    作者: 戴复古

醉归萧史宅,快阁倚西东。
山歛过云雨,江无起浪风。
月行银汉上,人在玉壶中。
天眼照尘世,应怜鹤发翁。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题关都官西湖孤山四照阁图 (tí guān dōu guān xī hú gū shān sì zhào gé tú)

朝代:宋    作者: 袁说友

三贤堂趣远,四照阁诗传。
高节无人继,孤山只俨然。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋夕文宴得遥字 (qiū xī wén yàn dé yáo zì)

朝代:唐    作者: 皮日休

啼螿衰叶共萧萧,文宴无喧夜转遥。
高韵最宜题雪赞,逸才偏称和云谣。
风吹翠蜡应难刻,月照清香太易消。
无限玄言一杯酒,可能容得盖宽饶。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题胜金阁 (jì tí shèng jīn gé)

朝代:宋    作者: 史浩

黄金委粪壤,六籍垂日星。
兹焉论胜负,无乃未知经。
云林倚杰阁,楚楚罗汗青。
寄与阁上人,移之置中扃。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题蕺山僧竹阁 (tí jí shān sēng zhú gé)

朝代:宋    作者: 周弼

高阁俯人世,越香清古岑。
林表山烟薄,竹多苔色深。
露笋翻晓箨,云房生昼阴。
天风自然来,明月照我琴。
景豁谢幽事,竟日聆仙禽。
佳言出奇观,清梵扬空音。
子猷昔好此,故园今陆沈。
睠然顾兹赏,萧萧生道心。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题萧照山水 (tí xiāo zhào shān shuǐ)

朝代:宋    作者: 陆文圭

闭门十日风雨,神游湘浦峡川。
树影分开草店,雁声吹落渔船。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真蹟二首 其二 (tí tài hé zǎi zhuó shì zhí jì xīn kè shān gǔ kuài gé shī zhēn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

太史留题快阁诗,旧碑未必是真题。
六丁搜出严家墨,白日青天横紫蜺。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

得叶飞卿书因寄贡院碑 (dé yè fēi qīng shū yīn jì gòng yuàn bēi)

朝代:宋    作者: 王十朋

大字雄文照眼明,亲题一轴寄松厅。
千间广厦能宣力,何止区区不负丞。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依韵和张文通中舍寄韩师元判官 (yī yùn hé zhāng wén tōng zhōng shè jì hán shī yuán pàn guān)

朝代:宋    作者: 强至

从容须陛对,萧洒待家居。
近阁从戎笔,闲裁寄旧书。
青衫逾一纪,黄卷尚三余。
闻说山斋好,何时遂曳裾。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。