liù yuè shí qī rì yè jì xíng zǐ yǒu
六月十七日夜寄邢子友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈伯达 (shěn bǎi dá)

暑雨虽不足,凉风还有余。
乐此城阴夜,何殊山崦居。
月明苍桧立,露下芭蕉舒。
试问澄虚阁,今夜复焉如。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平平平平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄平○。

shǔ yǔ suī bù zú , liáng fēng huán yǒu yú 。
lè cǐ chéng yīn yè , hé shū shān yān jū 。
yuè míng cāng guì lì , lù xià bā jiāo shū 。
shì wèn chéng xū gé , jīn yè fù yān rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暑雨虽然不充足,凉风却还有余。
我乐在这城市的阴凉夜晚,与山野中的居住又有何异。
明亮的月光照耀在苍翠的松树上,露水滴落在舒展开的芭蕉叶上。
试问澄虚阁,今夜是否依然如此美好。

总结:

诗人在夏季的雨水不足,但凉风仍然吹拂,赞美了城市的夜晚与山野的生活。描绘了月光下松树和芭蕉的美景,最后向澄虚阁询问今夜是否依旧美好。整首诗以自然景物为背景,抒发了对宁静、美好夜晚的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈伯达介绍:🔈

沈伯达,孝宗淳熙间知邵阳府(《舆地纪胜》卷五九《荆湖南路·宝庆府》)今录诗三首。 查看更多>>

沈伯达的诗:

相关诗词:

六月十七夜寄邢子友 (liù yuè shí qī yè jì xíng zǐ yǒu)

朝代:宋    作者: 陈与义

暑雨虽不足,凉风还有余。
乐此城阴夜,何殊山崦居。
月明苍桧立,露下芭蕉舒。
试问澄虚阁,今夕复焉如。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平平平平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄平○。

七月六夜闻雨寄怀钦止斯远而玉山使来亦得斯远六月十五日怀去年夜雨之绝句复次韵以报 (qī yuè liù yè wén yǔ jì huái qīn zhǐ sī yuǎn ér yù shān shǐ lái yì dé sī yuǎn liù yuè shí wǔ rì huái qù nián yè yǔ zhī jué jù fù cì yùn yǐ bào)

朝代:宋    作者: 赵蕃

夜闻檐雨忆年时,亦复思君近寄诗。
开卷忽来同此作,信知神合但形离。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平平平平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄平○。

寄和邢子屑孙肖之始春见寄 其二 (jì hé xíng zǐ xiè sūn xiào zhī shǐ chūn jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 王銍

海山雪後海天宽,羣玉参差万里寒。
岩谷无人共清夜,倚栏独向月中看。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平平平平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄平○。

偈颂六十五首 其五一 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí wǔ yī)

朝代:宋    作者: 释咸杰

四月十五日结,七月十五日解。
六只骰子满盆红,大都只是看头米。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平平平平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄平○。

简邢德允 (jiǎn xíng dé yǔn)

朝代:宋    作者: 陆游

邢子襟灵旧绝尘,尔来句法更清新。
淡交喜得山栖友,杰作疑非火食人。
岂但仆奴看屈子,直须涂改到生民。
与君两世交情厚,剩欲灯前对角巾。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平平平平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄平○。

壬子七月十六日夜月蚀五首 其一 (rén zǐ qī yuè shí liù rì yè yuè shí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

青天那得虾蟆窟,白地空忧虮蝨臣。
坐待煤炲露残魄,十分寒玉涌秋旻。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平平平平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄平○。

写景 抒情

哭邢刍父六首 其六 (kū xíng chú fù liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 苏泂

太学三旬食,邢家万事空。
初头才过我,半後已无公。
惚恍扶床语,仓皇就木终。
从今顔巷冷,宁复孔尊同。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平平平平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄平○。

偈颂七十六首 其五○ (jì sòng qī shí liù shǒu qí wǔ ○)

朝代:宋    作者: 释师观

今朝七月一,解夏半月日。
摩挲拄杖子,笠头勤拂拭。
狗子无佛性,一文也不直。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平平平平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄平○。

偈颂七十六首 其八 (jì sòng qī shí liù shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释子益

天上月圆,人间月半。
明眼衲僧,见似不见。
盏子扑落地,楪子成七片。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平平平平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄平○。

壬子七月十六日夜月蚀五首 其四 (rén zǐ qī yuè shí liù rì yè yuè shí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 程俱

撑肠挂肚何繇足,持腋持颐可自娱。
底事缘天得刳磔,未妨璧月照空虚。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平平平平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄平○。