首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题殊公禅老黄云阁二首 其二

jì tí shū gōng chán lǎo huáng yún gé èr shǒu qí èr
 寄题殊公禅老黄云阁二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

人悦禅翁巧结庐，更营飞阁取幽虚。
溪山雨後翠欲活，棂槛风来清有余。
龙象几年成佛界，猨猱深夜杂僧居。
还如梦得闻涵碧，谁写丹青复寄予。

平仄○平仄仄平，○平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。
平○仄仄○平仄，平仄平平仄仄仄。

rén yuè chán wēng qiǎo jié lú ， gèng yíng fēi gé qǔ yōu xū 。
xī shān yǔ hòu cuì yù huó ， líng kǎn fēng lái qīng yǒu yú 。
lóng xiàng jǐ nián chéng fó jiè ， yuán náo shēn yè zá sēng jū 。
huán rú mèng dé wén hán bì ， shuí xiě dān qīng fù jì yǔ 。

动物 龙

寄題殊公禪老黄雲閣二首 其二

—— 强至

人悅禪翁巧結廬，更營飛閣取幽虛。
溪山雨後翠欲活，欞檻風來清有餘。
龍象幾年成佛界，猨猱深夜雜僧居。
還如夢得聞涵碧，誰寫丹青復寄予。

平仄○平仄仄平，○平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。
平○仄仄○平仄，平仄平平仄仄仄。

rén yuè chán wēng qiǎo jié lú ， gèng yíng fēi gé qǔ yōu xū 。
xī shān yǔ hòu cuì yù huó ， líng kǎn fēng lái qīng yǒu yú 。
lóng xiàng jǐ nián chéng fó jiè ， yuán náo shēn yè zá sēng jū 。
huán rú mèng dé wén hán bì ， shuí xiě dān qīng fù jì yǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人们高兴地称赞禅修者巧妙地搭建茅庐，又不断营造飞阁，以获取更多幽深虚无之境。溪山雨后，青翠的景象更显得生动活泼，坐在窗棂上，吹来的清风更是清爽宜人。龙象经过多年修炼，终于证得佛法的境界，猿猴深夜里与僧人一起共处，彼此交织在一起。回想起以前仿佛是在梦中听闻过涵碧的事物，不知道是谁画了那幅画送给了我。全诗表达了禅修者追求虚无境界的意境，同时也融入了自然山水与动物的描绘，意境深远。

赏析：: 这首诗《寄题殊公禅老黄云阁二首 其二》是由强至创作的，描述了一位禅僧巧妙地建造了庐宇，修建了飞阁，创造出幽静虚无的境地。诗人描写了这个地方的自然景色，山川溪水在雨后显得翠绿生动，风吹过时格外清新。诗中还提到了龙象，猿猱，暗示着寺庙深夜的宁静和僧侣们的默默修行。最后，诗人表达了自己对这美丽景色的赞叹，并期待着有人能够将这样的景致画出来，并送给他。
标签: 写景、禅宗、自然、僧侣

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《寄题殊公禅老黄云阁二首》系列：

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：