首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题宝应无斁鳬舄堂二首 其二

jì tí bǎo yìng wú yì fú xì táng èr shǒu qí èr
 寄题宝应无斁鳬舄堂二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

弟才方濬发，兄老更疏迂。
君自轩轩鹤，吾今泛泛鳬。
何方折腰具，能作列仙儒。
钧是亡羊事，清樽稍可娱。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

dì cái fāng jùn fā ， xiōng lǎo gèng shū yū 。
jūn zì xuān xuān hè ， wú jīn fàn fàn fú 。
hé fāng zhé yāo jù ， néng zuò liè xiān rú 。
jūn shì wáng yáng shì ， qīng zūn shāo kě yú 。

羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
弟弟才华刚刚展露，兄长却越发显得迂腐。
你曾经高高在上像仙鹤一样，而我如今却只能随波逐流像普通野鸭。
你何时能够谦卑地学习，成为像列仙般的贤士。
若是钧兄你有些迷失方向，不妨品尝清酒略解忧愁。
总结：文章描述了兄弟之间的差异。弟弟刚刚展现才华，而兄长却变得越发迂腐。他们各自的境遇也有所不同，兄长曾经地位崇高，而弟弟却只能随波逐流。文章中也呼吁兄长能够谦卑地学习，成为像列仙一样的贤士。最后提到，兄长或许有些迷失方向，不妨饮酒略解愁闷。

赏析：晁补之以这首诗表达了兄弟间的不同境遇和人生感慨。诗中写晁补之的弟弟年轻有为，才华横溢，正值壮年之际，而晁补之自己则已年老，生活逐渐淡出繁华。弟弟生机勃勃，宛如翩翩飞舞的鹤，而晁补之则随波逐流，平凡如鸭。他感叹自己不能像弟弟那样有所成就，只能在闲暇时品味人生，慰藉自己。诗中借用折腰、列仙儒、亡羊事、清樽等意象，表达了对兄弟差异命运的理解和对生活的调适。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁补之写的《寄题宝应无斁鳬舄堂二首》系列：

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>

晁补之的诗：

晁补之的词：

相关诗词：