首页 > 发现 > 全宋诗 > 游仙词三十三首 其二九

yóu xiān cí sān shí sān shǒu qí èr jiǔ
 游仙词三十三首 其二九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王鎡 (wáng zī) 。

仙令王乔面玉墀，天香薰透绿荷衣。
谁知脚底青丝舄，化作双鳬傍日飞。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiān lìng wáng qiáo miàn yù chí ， tiān xiāng xūn tòu lǜ hé yī 。
shuí zhī jiǎo dǐ qīng sī xì ， huà zuò shuāng fú bàng rì fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

王乔仙令面向玉阶，天香薰透翠绿的荷叶衣服。
谁曾知晓他脚底下穿着青丝制成的舄鞋，竟然变幻成一对双鸳鸯，在阳光下翩翩起舞飞翔。

总结：

诗人描绘了王乔仙令在玉阶前的神秘形象，他穿着绿荷衣散发着天香，脚下却是青丝舄鞋，这双鞋竟然能够化作双鸳鸯飞翔。诗人借此表达了仙人神奇的能力和非凡的形象，以及人们对于仙境之美的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王鎡写的《游仙词三十三首》系列：

本文作者王鎡介绍：🔈

王鎡，字介翁，平昌（今浙江遂昌）人。宋末官金溪尉。宋亡，遁迹爲道士，隠居湖山，与同时宋遗民结社唱酬，顔其所居曰月洞，人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清，族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺，清涂以輈、王梦篆序。　王鎡诗，以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》（简称四库本）。 查看更多>>

王鎡的诗：

相关诗词：