首页 > 全宋诗 > 偈颂一百五十首 其一二九

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī èr jiǔ
 偈颂一百五十首 其一二九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释心月 (shì xīn yuè) 。

峭峻门庭，平白道路。
担板睦州，面壁鲁祖。
不问南来北来，东去西去，须信长年不出户。

仄仄平○，平仄仄仄。
○仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平平仄平，平仄平仄，平仄○平仄仄仄。

qiào jùn mén tíng ， píng bái dào lù 。
dān bǎn mù zhōu ， miàn bì lǔ zǔ 。
bù wèn nán lái běi lái ， dōng qù xī qù ， xū xìn cháng nián bù chū hù 。

偈頌一百五十首 其一二九

—— 釋心月

峭峻門庭，平白道路。
擔板睦州，面壁魯祖。
不問南來北來，東去西去，須信長年不出戶。

仄仄平○，平仄仄仄。
○仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平平仄平，平仄平仄，平仄○平仄仄仄。

qiào jùn mén tíng ， píng bái dào lù 。
dān bǎn mù zhōu ， miàn bì lǔ zǔ 。
bù wèn nán lái běi lái ， dōng qù xī qù ， xū xìn cháng nián bù chū hù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

峭峻的门庭，平平淡淡的道路。
背负担板，心怀着亲睦乡里，向着州城进发；面对墙壁，思念着鲁祖的往昔。
不去询问南方来客，北方来访，也不去东行，西游，因为必须相信长年不出户。

总结：

诗人描绘了一个门庭峭峻的景象，但道路却十分平淡。他背负着担板向着睦州进发，内心思念着远方的鲁祖。他不问南来北来的客人，也不追求东行或西游，而是坚信自己长年不必出户。诗意表达了诗人淡泊名利，宁静恬淡的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释心月写的《偈颂一百五十首》系列：

本文作者释心月介绍：🔈

释心月（？～一二五四），字石溪，号佛海，俗姓王，眉山（今属四川）人。历住建康府报恩寺，能仁寺。理宗嘉熙二年（一二三八），入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年（一二四六），入住临安府灵隠景德寺。十年，迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。　释心月诗，以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释心月的诗：

相关诗词：