首页 > 全宋诗 > 偈颂一百五十首 其四六

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí sì liù
 偈颂一百五十首 其四六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释心月 (shì xīn yuè) 。

一番风雨送寒来，底事开炉炉未开。
寄语参玄诸上士，冷湫湫处且相隈。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī fān fēng yǔ sòng hán lái ， dǐ shì kāi lú lú wèi kāi 。
jì yǔ cān xuán zhū shàng shì ， lěng qiū qiū chù qiě xiāng wēi 。

偈頌一百五十首 其四六

—— 釋心月

一番風雨送寒來，底事開爐爐未開。
寄語參玄諸上士，冷湫湫處且相隈。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī fān fēng yǔ sòng hán lái ， dǐ shì kāi lú lú wèi kāi 。
jì yǔ cān xuán zhū shàng shì ， lěng qiū qiū chù qiě xiāng wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风雨交加送来严寒，此时虽已到了炉灶开火的时节，但炉火尚未燃起。
我寄语那些钻研玄妙之道的前辈高人，就在这寒风凛冽的地方，暂且相伴相随。

总结：

诗人写道风雨交加的天气带来了寒冷，尽管是取暖的时节，但火炉还未点燃。他以此情景寄语那些深究玄妙之道的前辈高人，勉励彼此在严寒的环境下相互扶持。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释心月写的《偈颂一百五十首》系列：

本文作者释心月介绍：🔈

释心月（？～一二五四），字石溪，号佛海，俗姓王，眉山（今属四川）人。历住建康府报恩寺，能仁寺。理宗嘉熙二年（一二三八），入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年（一二四六），入住临安府灵隠景德寺。十年，迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。　释心月诗，以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释心月的诗：

相关诗词：