首页 > 全宋诗 > 偈颂一百五十首 其一三一

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī sān yī
 偈颂一百五十首 其一三一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释心月 (shì xīn yuè) 。

闰二月十有五，灵山有语今分付。
心洞十方，通今贯古。
途路未归人，朝朝复暮暮。
不醉桃花村，定入杏花坞。
何如相唤复相呼，飞来峰下吃茶去。

仄仄仄仄仄仄，平平仄仄平○仄。
平仄仄平，平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
平○○仄仄○平，平平平仄仄○仄。

rùn èr yuè shí yǒu wǔ ， líng shān yǒu yǔ jīn fēn fù 。
xīn dòng shí fāng ， tōng jīn guàn gǔ 。
tú lù wèi guī rén ， zhāo zhāo fù mù mù 。
bù zuì táo huā cūn ， dìng rù xìng huā wù 。
hé rú xiāng huàn fù xiāng hū ， fēi lái fēng xià chī chá qù 。

偈頌一百五十首 其一三一

—— 釋心月

閏二月十有五，靈山有語今分付。
心洞十方，通今貫古。
途路未歸人，朝朝復暮暮。
不醉桃花村，定入杏花塢。
何如相喚復相呼，飛來峰下喫茶去。

仄仄仄仄仄仄，平平仄仄平○仄。
平仄仄平，平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
平○○仄仄○平，平平平仄仄○仄。

rùn èr yuè shí yǒu wǔ ， líng shān yǒu yǔ jīn fēn fù 。
xīn dòng shí fāng ， tōng jīn guàn gǔ 。
tú lù wèi guī rén ， zhāo zhāo fù mù mù 。
bù zuì táo huā cūn ， dìng rù xìng huā wù 。
hé rú xiāng huàn fù xiāng hū ， fēi lái fēng xià chī chá qù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闰二月十五日，灵山传来讯息分付今日之事。
心灵洞悉十方变化，通晓当今贯穿古代智慧。
旅途未归之人，早晚往返不停。
不醉于桃花村，必然进入杏花坞。
何妨相互召唤，一起飞至山下，品茶谈心。

总结：

诗人描述了闰二月十五这一天在灵山所发生的事情，灵山传达着当今与古代智慧的信息，而旅途未归之人则不断往返于各处。最后，诗人呼吁大家不要沉迷于桃花村的欢愉，而要走进杏花坞，彼此相互呼唤，一同品茶谈心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释心月写的《偈颂一百五十首》系列：

本文作者释心月介绍：🔈

释心月（？～一二五四），字石溪，号佛海，俗姓王，眉山（今属四川）人。历住建康府报恩寺，能仁寺。理宗嘉熙二年（一二三八），入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年（一二四六），入住临安府灵隠景德寺。十年，迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。　释心月诗，以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释心月的诗：

相关诗词：