首页 > 全宋诗 > 偈颂一百五十首 其一一七

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī yī qī
 偈颂一百五十首 其一一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释心月 (shì xīn yuè) 。

簇簇上来，却之不回。
簇簇下去，留之不住。
於斯立片时，瞬目不扬眉。

仄仄仄平，仄平仄○。
仄仄仄仄，○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平平。

cù cù shàng lái ， què zhī bù huí 。
cù cù xià qù ， liú zhī bù zhù 。
wū sī lì piàn shí ， shùn mù bù yáng méi 。

偈頌一百五十首 其一一七

—— 釋心月

簇簇上來，却之不回。
簇簇下去，留之不住。
於斯立片時，瞬目不揚眉。

仄仄仄平，仄平仄○。
仄仄仄仄，○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平平。

cù cù shàng lái ， què zhī bù huí 。
cù cù xià qù ， liú zhī bù zhù 。
wū sī lì piàn shí ， shùn mù bù yáng méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

簇簇上来，但却没有回头。
簇簇下去，却留不住它。
在此刹那，我静默不动，眼不眨，眉不动。
全诗描述了一种瞬息即逝的场景，簇簇事物上升或下降，但都无法停留，暗喻生命短暂，时光飞逝。诗人在此片刻之间保持着极度的冷静与淡然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释心月写的《偈颂一百五十首》系列：

本文作者释心月介绍：🔈

释心月（？～一二五四），字石溪，号佛海，俗姓王，眉山（今属四川）人。历住建康府报恩寺，能仁寺。理宗嘉熙二年（一二三八），入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年（一二四六），入住临安府灵隠景德寺。十年，迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。　释心月诗，以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释心月的诗：

相关诗词：