首页 > 全宋诗 > 偈颂一百五十首 其九八

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí jiǔ bā
 偈颂一百五十首 其九八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释心月 (shì xīn yuè) 。

把手同归者，琅琅笑语新。
移身藏北斗，举步入南辰。
少室残冬雪，武林三月春。
辘轳千万偈，顽石两眉伸。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bǎ shǒu tóng guī zhě ， láng láng xiào yǔ xīn 。
yí shēn cáng běi dòu ， jǔ bù rù nán chén 。
shǎo shì cán dōng xuě ， wǔ lín sān yuè chūn 。
lù lú qiān wàn jì ， wán shí liǎng méi shēn 。

偈頌一百五十首 其九八

—— 釋心月

把手同歸者，琅琅笑語新。
移身藏北斗，舉步入南辰。
少室殘冬雪，武林三月春。
轆轤千萬偈，頑石兩眉伸。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bǎ shǒu tóng guī zhě ， láng láng xiào yǔ xīn 。
yí shēn cáng běi dòu ， jǔ bù rù nán chén 。
shǎo shì cán dōng xuě ， wǔ lín sān yuè chūn 。
lù lú qiān wàn jì ， wán shí liǎng méi shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

手牵着手一同回家，欢声笑语不断。
离开原地，隐藏在北斗星的方向，踏上前往南辰星的旅途。
少室的残冬雪，已经过去，武林之地迎来了三月的春天。
辘轳转动间，千万偈语流传不息，顽石也仿佛展露出了笑容。

总结：

诗人描绘了人们手牵着手欢快归家的场景，同时借南北辰星的移动比喻离开原地去往新的地方。描述了少室冬雪融化、武林春暖的景象，暗示着新的时光已经到来。辘轳转动间，道义经文不断传颂，连顽石也似乎有了感悟。整体表达了新春时节万物复苏，人们憧憬新的未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释心月写的《偈颂一百五十首》系列：

本文作者释心月介绍：🔈

释心月（？～一二五四），字石溪，号佛海，俗姓王，眉山（今属四川）人。历住建康府报恩寺，能仁寺。理宗嘉熙二年（一二三八），入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年（一二四六），入住临安府灵隠景德寺。十年，迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。　释心月诗，以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释心月的诗：

相关诗词：