首页 > 全宋诗 > 偈颂一百五十首 其五六

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí wǔ liù
 偈颂一百五十首 其五六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释心月 (shì xīn yuè) 。

一句如铁橛子，少室秤提不起，曹溪摇撼不动。
有伎俩者一任左扶右持，无伎俩者不妨全体受用。
巴蓬集壁，去天一尺。

仄仄○仄仄仄，仄仄○平仄仄，平平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄平仄平仄平，平仄仄仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄，仄平仄仄。

yī jù rú tiě jué zǐ ， shǎo shì chèng tí bù qǐ ， cáo xī yáo hàn bù dòng 。
yǒu jì liǎng zhě yī rèn zuǒ fú yòu chí ， wú jì liǎng zhě bù fáng quán tǐ shòu yòng 。
bā péng jí bì ， qù tiān yī chǐ 。

偈頌一百五十首 其五六

—— 釋心月

一句如鐵橛子，少室秤提不起，曹溪摇撼不動。
有伎倆者一任左扶右持，無伎倆者不妨全體受用。
巴蓬集壁，去天一尺。

仄仄○仄仄仄，仄仄○平仄仄，平平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄平仄平仄平，平仄仄仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄，仄平仄仄。

yī jù rú tiě jué zǐ ， shǎo shì chèng tí bù qǐ ， cáo xī yáo hàn bù dòng 。
yǒu jì liǎng zhě yī rèn zuǒ fú yòu chí ， wú jì liǎng zhě bù fáng quán tǐ shòu yòng 。
bā péng jí bì ， qù tiān yī chǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这句古文翻译成白话文为：“就像铁橛一样，少林寺的秤称举不起，曹溪也无法撼动。有技巧的人随意左右扶持，没有技巧的人则可让所有人共同享用。像巴蓬聚集在壁上，离天只有一尺远。”

总结：

诗中描述了某种强大的力量，如铁橛子一样坚固，令少林寺的秤称无法举起，曹溪也无法撼动。但是，有技巧的人可以利用自己的能力左右扶持，而无技巧的人则可以让所有人一同受用。最后，诗中引用“巴蓬集壁，去天一尺”，寓意着事物虽然看似很近，但实际上相距甚远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释心月写的《偈颂一百五十首》系列：

本文作者释心月介绍：🔈

释心月（？～一二五四），字石溪，号佛海，俗姓王，眉山（今属四川）人。历住建康府报恩寺，能仁寺。理宗嘉熙二年（一二三八），入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年（一二四六），入住临安府灵隠景德寺。十年，迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。　释心月诗，以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释心月的诗：

相关诗词：