jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī èr èr
偈颂一百五十首 其一二二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释心月 (shì xīn yuè)

大仙心,休莽卤。
三十三,错分付。
细推穷在何处,只知昨日雨今日晴,而不知今日晴昨日雨。
灵云陌上桃花飞,翻忆玄沙未彻语。

仄平平,平仄仄。
○仄○,仄○仄。
仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平仄平,平仄平平仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄仄。

dà xiān xīn , xiū mǎng lǔ 。
sān shí sān , cuò fēn fù 。
xì tuī qióng zài hé chù , zhī zhī zuó rì yǔ jīn rì qíng , ér bù zhī jīn rì qíng zuó rì yǔ 。
líng yún mò shàng táo huā fēi , fān yì xuán shā wèi chè yǔ 。

偈頌一百五十首 其一二二

—— 釋心月

大仙心,休莽鹵。
三十三,錯分付。
細推窮在何處,只知昨日雨今日晴,而不知今日晴昨日雨。
靈雲陌上桃花飛,翻憶玄沙未徹語。

仄平平,平仄仄。
○仄○,仄○仄。
仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平仄平,平仄平平仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄仄。

dà xiān xīn , xiū mǎng lǔ 。
sān shí sān , cuò fēn fù 。
xì tuī qióng zài hé chù , zhī zhī zuó rì yǔ jīn rì qíng , ér bù zhī jīn rì qíng zuó rì yǔ 。
líng yún mò shàng táo huā fēi , fān yì xuán shā wèi chè yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大仙,你心思狡猾,休止无休。
三十三次,胡乱吩咐。
仔细推究,到底在何处?只知道昨日下雨,今日晴朗,却不知道今天晴朗,昨日竟是雨天。
在灵云陌上,桃花飘飞,让我回忆起那未尽的言语在玄沙之间的轻摇。

总结:

这首古文以大仙心思狡猾,吩咐错乱为主题。三十三次吩咐,使人难以理解。又表达了人们对时间的迷惑,仅能回忆过去的事情,却无法预知未来。最后,通过描绘桃花飘飞,勾起了诗人对过去的回忆,让人产生深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释心月写的《偈颂一百五十首》系列:

本文作者释心月介绍:🔈

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释心月的诗:

相关诗词: