jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí bā sì
偈颂一百五十首 其八四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释心月 (shì xīn yuè)

三种病二种光即不问,且如何是法身。
不识庐山真面目,只缘身在此山中。

○仄仄仄仄平仄仄仄,○○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平○。

sān zhǒng bìng èr zhǒng guāng jí bù wèn , qiě rú hé shì fǎ shēn 。
bù shí lú shān zhēn miàn mù , zhī yuán shēn zài cǐ shān zhōng 。

偈頌一百五十首 其八四

—— 釋心月

三種病二種光即不問,且如何是法身。
不識廬山真面目,只緣身在此山中。

○仄仄仄仄平仄仄仄,○○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平○。

sān zhǒng bìng èr zhǒng guāng jí bù wèn , qiě rú hé shì fǎ shēn 。
bù shí lú shān zhēn miàn mù , zhī yuán shēn zài cǐ shān zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三种病二种光,现在不去探讨,我们先来思考一下法身的含义。
虽然不能辨认出庐山的真正面貌,但这只是因为我们身处于山中,所以无法全面了解。
这首诗表达了一种深刻的哲理,暗喻了人们常常局限于自身的视角和经验,无法全面了解事物的真相。法身指的是佛教中的一个概念,意味着超越物质形态的存在,也可以解释为人们内在的本性。庐山则象征着现实世界的真相,但由于我们的视角受限,无法真正领悟。这首诗鼓励人们要超越自身的局限,寻求更深刻的认识和理解。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释心月写的《偈颂一百五十首》系列:

本文作者释心月介绍:🔈

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释心月的诗:

相关诗词: