首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零三首 其一○二

jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí yī ○ èr
 偈颂一百零三首 其一○二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释月磵 (shì yuè jiàn) 。

厖眉雪顶采樵翁，误入天台第几重。
回首不知尘世隔，月明知乐响瑶宫。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

máng méi xuě dǐng cǎi qiáo wēng ， wù rù tiān tāi dì jǐ chóng 。
huí shǒu bù zhī chén shì gé ， yuè míng zhī lè xiǎng yáo gōng 。

偈頌一百零三首 其一○二

—— 釋月磵

厖眉雪頂採樵翁，誤入天台第幾重。
回首不知塵世隔，月明知樂響瑶宮。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

máng méi xuě dǐng cǎi qiáo wēng ， wù rù tiān tāi dì jǐ chóng 。
huí shǒu bù zhī chén shì gé ， yuè míng zhī lè xiǎng yáo gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

厚重的眉毛仿佛积雪覆盖在头顶上的采樵老人，不小心走错了几重天台。回过头来却不知道尘世与他隔绝了多久，明亮的月光揭示了令人愉悦的音乐从瑶宫中传出。

总结：

诗中描绘了一个眉毛如雪、采樵的老人，他误入了高台之后不再归来，感受着尘世与天界的隔离，但依然能从明亮的月光中体验到瑶宫的音乐乐趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释月磵写的《偈颂一百零三首》系列：

本文作者释月磵介绍：🔈

释月磵（一二三一～？），理宗绍定四年生。受经於黄龙寺，宝佑四年（一二五六），隶籍庆元府天童寺。景定五年（一二六四），由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年（一二八○），入住饶州荐福寺，於成宗大德三年（一二九九）秋退出，同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世，西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。　释月磵诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗，编爲二卷。 查看更多>>

释月磵的诗：

相关诗词：