jì sòng liù shí wǔ shǒu qí yī ○
偈颂六十五首其一○ 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释普济 (shì pǔ jì) 。

趁晴盖了屋，乘时刈了禾。
输纳王租了，鼓腹唱讴歌。

仄平仄○仄，○平仄○平。
○仄○平○，仄仄仄平平。

chèn qíng gài le wū ， chéng shí yì le hé 。
shū nà wáng zū le ， gǔ fù chàng ōu gē 。

偈頌六十五首其一○

—— 釋普濟

趁晴蓋了屋，乘時刈了禾。
輸納王租了，鼓腹唱謳歌。

仄平仄○仄，○平仄○平。
○仄○平○，仄仄仄平平。

chèn qíng gài le wū ， chéng shí yì le hé 。
shū nà wáng zū le ， gǔ fù chàng ōu gē 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

趁着晴朗的天气盖起了屋子，趁时机收割了庄稼。
纳入王的租税，高兴地敲着腹部唱着讴歌。

总结：

这首古文描述了人们在适宜的时机利用好天气盖房子和收割庄稼的场景，同时表现了交纳租税的喜悦和庆祝的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释普济，俗姓张，清流（今属福建）人。住县北归仁里狮子岩，好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。查看更多>>

jì sòng liù shí wǔ shǒu qí yī ○ 偈颂六十五首 其一○ 🔈