jì sòng liù shí wǔ shǒu qí sān ○
偈颂六十五首其三○ 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释普济 (shì pǔ jì) 。

一天星斗大家看，独有渠侬见处偏。
打失眼睛拈得口，至今脚下黑漫漫。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。

yī tiān xīng dòu dà jiā kàn ， dú yǒu qú nóng jiàn chù piān 。
dǎ shī yǎn jīng niān dé kǒu ， zhì jīn jiǎo xià hēi màn màn 。

偈頌六十五首其三○

—— 釋普濟

一天星斗大家看，獨有渠儂見處偏。
打失眼睛拈得口，至今脚下黑漫漫。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。

yī tiān xīng dòu dà jiā kàn ， dú yǒu qú nóng jiàn chù piān 。
dǎ shī yǎn jīng niān dé kǒu ， zhì jīn jiǎo xià hēi màn màn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

一天大家都能看到星斗的辉煌，唯独有你与我相见的地方才显得特别。
失去了眼睛，却用嘴巴去触摸，至今仍感到脚下一片漆黑无边。

总结：

诗人描绘了大家都能看到星斗的现象，但只有在特殊的地方才能见到彼此。诗中蕴含着对身世困顿者坚韧不拔的精神，虽然失去了一种感知，却依然努力寻找生活的方向。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释普济，俗姓张，清流（今属福建）人。住县北归仁里狮子岩，好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。查看更多>>

jì sòng liù shí wǔ shǒu qí sān ○ 偈颂六十五首 其三○ 🔈