首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈三首 其二

jì sān shǒu qí èr
 偈三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释有权 (shì yǒu quán) 。

今朝结却布袋口，明眼衲僧莫乱走。
心行灭处解翻身，喷嚏也成师子吼。
旃檀林，任驰骤。
剔起眉毛顶上生，剜肉成疮露家丑。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。
平○仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
平平平，平平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。

jīn zhāo jié què bù dài kǒu ， míng yǎn nà sēng mò luàn zǒu 。
xīn xíng miè chù jiě fān shēn ， pēn tì yě chéng shī zǐ hǒu 。
zhān tán lín ， rèn chí zhòu 。
tī qǐ méi máo dǐng shàng shēng ， wān ròu chéng chuāng lù jiā chǒu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今朝结好布袋口，明眼的衲僧不要乱走。
心中的烦恼消失之处就能解脱，打个喷嚏也能像狮子吼一样威猛。
在旃檀林里，任凭奔驰与急躁。
拔起眉毛，露出额头上生出的茧疤，将伤口割开显露家丑。

总结：

这首诗描述了一个出家僧人的境遇。他整理好了僧袍口袋，警惕地眺望着周围，劝告其他僧人不要轻率行走。心中的纷扰在念佛的过程中渐渐消散，表现出一种解脱的状态。甚至在打喷嚏时，也能展现出强大的气势。然后，诗人描述了在旃檀林中的自由自在，不受拘束的感受。最后，以一种幽默的方式，表现了僧人对自身的修行不足之处，象征着在修行的过程中也难免会有一些尴尬和痛苦的经历。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释有权写的《偈三首》系列：

还为您找到 30 首名为《偈三首 其二》的诗：

本文作者释有权介绍：🔈

释有权（？～一一八○），号伊庵，俗姓祁，临安昌化（今浙江临安西）人。年十四得度，首礼灵隠佛智裕禅师，爲无庵法全禅师器重，密付心印。後游历湖湘江浙几十年，依应庵於归宗，参大慧於径山。法全住道场，招分座说法，自是声播诸方。孝宗淳熙七年示寂。爲南岳下十七世，道场法全禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○、《新续高僧传》四集卷一四有传。今录诗十四首。 查看更多>>

释有权的诗：

相关诗词：