sòng gǔ shí yī shǒu qí yī
颂古十一首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释有权 (shì yǒu quán)

石上栽花分外奇,枝头春色暗芳菲。
馨香徧界无人嗅,一任狂风取次吹。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

shí shàng zāi huā fèn wài qí , zhī tóu chūn sè àn fāng fēi 。
xīn xiāng biàn jiè wú rén xiù , yī rèn kuáng fēng qǔ cì chuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石上栽花分外奇,枝头春色暗芳菲。
在石头上种花,格外奇异,树枝上的春色暗暗散发着芳菲的香气。
馨香遍界无人嗅,一任狂风取次吹。
这芬芳的香气遍布整个世界,却无人来品味,任由狂风不断地吹拂。

总结:

这首古文诗描绘了一幅奇异的景象:在石头上种植的花朵散发着春天的芬芳,然而这美妙的香气却无人察觉,只有狂风不断地吹动着。这幅画面寓意着有时美好的事物可能默默无闻,被人忽略,但其价值与魅力依然存在,即使没有人赏识,它们仍会继续散发着自己的魅力。诗人用简洁的文字表达了深刻的哲理,给人以思考和启示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释有权写的《颂古十一首》系列:

还为您找到 4 首名为《颂古十一首 其一》的诗:

本文作者释有权介绍:🔈

释有权(?~一一八○),号伊庵,俗姓祁,临安昌化(今浙江临安西)人。年十四得度,首礼灵隠佛智裕禅师,爲无庵法全禅师器重,密付心印。後游历湖湘江浙几十年,依应庵於归宗,参大慧於径山。法全住道场,招分座说法,自是声播诸方。孝宗淳熙七年示寂。爲南岳下十七世,道场法全禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○、《新续高僧传》四集卷一四有传。今录诗十四首。 查看更多>>

释有权的诗:

相关诗词: