jì sān shǒu qí èr
偈三首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释祖瑃 (shì zǔ chūn) 。

雨下阶头湿，晴乾水不流。
鸟巢沧海底，鱼跃石山头。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yǔ xià jiē tóu shī ， qíng qián shuǐ bù liú 。
niǎo cháo cāng hǎi dǐ ， yú yuè shí shān tóu 。

偈三首其二

—— 釋祖瑃

雨下階頭濕，晴乾水不流。
鳥巢滄海底，魚躍石山頭。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yǔ xià jiē tóu shī ， qíng qián shuǐ bù liú 。
niǎo cháo cāng hǎi dǐ ， yú yuè shí shān tóu 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
雨水落在阶梯上，湿润了地面，晴天干燥时水并不流动。
鸟巢在辽阔的海底，鱼儿跃出水面在高耸的石山上。
总结：此篇古文描述了雨水和晴天时水的状态，同时描绘了鸟巢和鱼儿的活动场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释祖瑃，俗姓吴，福州（今属福建）人。住潭州大沩。爲南岳下十三世，大沩秀禅师法嗣。《五灯会元》卷一八有传。今录诗三首。查看更多>>

jì sān shǒu qí èr 偈三首 其二 🔈