sòng gǔ shí yī shǒu qí sì
颂古十一首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释有权 (shì yǒu quán)

潋潋灧灧水光浮,不见孤帆不见舟。
斜阳欲落未落处,尽是离人今古愁。

仄仄仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。

liàn liàn yàn yàn shuǐ guāng fú , bù jiàn gū fān bù jiàn zhōu 。
xié yáng yù luò wèi luò chù , jìn shì lí rén jīn gǔ chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

潋潋灧灧的水面上漂浮着闪烁的光芒,看不见孤独的船帆,也看不见船只。
夕阳斜斜地欲要落下,但还未到落下的时候,这里尽是离别的人们,无论是今时还是古代,都流露着愁绪。

总结:

这首诗以水面和夕阳为背景,表现了离别之情。水光浮动,孤舟不见,象征着离别时的无助与茫然;而夕阳未落,却已布满了离人的愁苦。诗人通过描绘自然景观,抒发了对离别的悲伤之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释有权写的《颂古十一首》系列:

还为您找到 4 首名为《颂古十一首 其四》的诗:

本文作者释有权介绍:🔈

释有权(?~一一八○),号伊庵,俗姓祁,临安昌化(今浙江临安西)人。年十四得度,首礼灵隠佛智裕禅师,爲无庵法全禅师器重,密付心印。後游历湖湘江浙几十年,依应庵於归宗,参大慧於径山。法全住道场,招分座说法,自是声播诸方。孝宗淳熙七年示寂。爲南岳下十七世,道场法全禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○、《新续高僧传》四集卷一四有传。今录诗十四首。 查看更多>>

释有权的诗:

相关诗词: