jì sān shǒu qí èr
偈三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释梵言 (shì fàn yán)

一生二,二生三,遏捺不住,廓周沙界。
德灵直上妙峰,善财却入楼阁。
新妇骑驴阿家牵,山青水绿。
桃华红,李华白,一尘一佛土,一叶一释迦。

仄平仄,仄平○,仄仄仄仄,仄平平仄。
仄平仄仄仄平,仄平仄仄平仄。
平仄○平平平○,平平仄仄。
平平平,仄平仄,仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。

yī shēng èr , èr shēng sān , è nà bù zhù , kuò zhōu shā jiè 。
dé líng zhí shàng miào fēng , shàn cái què rù lóu gé 。
xīn fù qí lǘ ā jiā qiān , shān qīng shuǐ lǜ 。
táo huá hóng , lǐ huá bái , yī chén yī fó tǔ , yī yè yī shì jiā 。

偈三首 其二

—— 釋梵言

一生二,二生三,遏捺不住,廓周沙界。
德靈直上妙峰,善財卻入樓閣。
新婦騎驢阿家牽,山青水綠。
桃華紅,李華白,一塵一佛土,一葉一釋迦。

仄平仄,仄平○,仄仄仄仄,仄平平仄。
仄平仄仄仄平,仄平仄仄平仄。
平仄○平平平○,平平仄仄。
平平平,仄平仄,仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。

yī shēng èr , èr shēng sān , è nà bù zhù , kuò zhōu shā jiè 。
dé líng zhí shàng miào fēng , shàn cái què rù lóu gé 。
xīn fù qí lǘ ā jiā qiān , shān qīng shuǐ lǜ 。
táo huá hóng , lǐ huá bái , yī chén yī fó tǔ , yī yè yī shì jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一开始只有一个,后来一个变成了两个,两个又变成了三个,无法阻止,周围的世界变得广阔无边。
善德的人灵性高超,直上妙峰,而善财则居住在高楼大厦中。
新娘骑着驴,新郎牵着驴,周围的山青水绿,景色美丽宜人。
桃花是红的,李花是白的,每一粒尘埃都有佛的存在,每一片树叶都与释迦牟尼佛有关。
总结:全文描绘了生命的变化和世界的多样性,以及人德和财富的不同境遇,最后以自然景观和佛教思想作为结束。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释梵言写的《偈三首》系列:

还为您找到 30 首名为《偈三首 其二》的诗:

本文作者释梵言介绍:🔈

释梵言,太平州(今安徽当涂)人。曾住筠州(此据《嘉泰普灯录》,《五灯会元》作瑞州)洞山寺及潭州龙牙寺。爲南岳下十三世,宝峰克文禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。今录诗十五首。 查看更多>>

释梵言的诗:

相关诗词: