首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈三首 其二

jì sān shǒu qí èr
 偈三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释祖珠 (shì zǔ zhū) 。

不是心，不是佛，不是物。
沥尽野狐涎，趯翻山鬼窟。
平田浅草里，露出焦尾大虫。
太虚寥廓中，放出辽天俊鹘。
阿呵呵，露风骨。
等闲拈出衆人前，毕竟分明是何物。

仄仄平，仄仄仄，仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄平平仄仄。
平平平，仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。

bú shì xīn ， bú shì fó ， bú shì wù 。
lì jìn yě hú xián ， yuè fān shān guǐ kū 。
píng tián qiǎn cǎo lǐ ， lù chū jiāo wěi dà chóng 。
tài xū liáo kuò zhōng ， fàng chū liáo tiān jùn hú 。
ā hē hē ， lù fēng gǔ 。
děng xián niān chū zhòng rén qián ， bì jìng fēn míng shì hé wù 。

偈三首 其二

—— 釋祖珠

不是心，不是佛，不是物。
瀝盡野狐涎，趯翻山鬼窟。
平田淺草裏，露出焦尾大蟲。
太虛寥廓中，放出遼天俊鶻。
阿呵呵，露風骨。
等閑拈出衆人前，畢竟分明是何物。

仄仄平，仄仄仄，仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄平平仄仄。
平平平，仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。

bú shì xīn ， bú shì fó ， bú shì wù 。
lì jìn yě hú xián ， yuè fān shān guǐ kū 。
píng tián qiǎn cǎo lǐ ， lù chū jiāo wěi dà chóng 。
tài xū liáo kuò zhōng ， fàng chū liáo tiān jùn hú 。
ā hē hē ， lù fēng gǔ 。
děng xián niān chū zhòng rén qián ， bì jìng fēn míng shì hé wù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不是心，不是佛，不是物。
沥尽野狐涎，趯翻山鬼窟。
平田浅草里，露出焦尾大虫。
太虚寥廓中，放出辽天俊鹘。
阿呵呵，露风骨。
等闲拈出众人前，毕竟分明是何物。

总结：

这首古文描述了一种卓尔不群的精神境界。诗人通过一系列象征性的描写，表达了心无挂碍、悟性高超的境界。他不受俗物所扰，不被世俗纷争所动，超脱于尘世的牵绊。
首句“不是心，不是佛，不是物”用来否定一切心念和物质的束缚，表明他的内心超然脱俗。接着用“沥尽野狐涎，趯翻山鬼窟”形容了一种心无杂念、远离凡尘的状态。继而“平田浅草里，露出焦尾大虫”展现了在平凡的草地中显露出卓尔不群、不同凡响的特质。而“太虚寥廓中，放出辽天俊鹘”则是将自己的境界比喻为广阔辽远的天空中放飞的高贵猎鹰。
最后两句“阿呵呵，露风骨。等闲拈出众人前，毕竟分明是何物。”表明了他的豁达和洒脱，不以众人眼光为意，无需为他人辩解。他坦然面对众人，不受外界评判左右，自有自己的真实面目。整首诗以简洁明快的语言表达了一种超脱尘世、坦然处之的心态，表现了古代文人士子不拘俗务，志存高远的儒雅情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释祖珠写的《偈三首》系列：

还为您找到 30 首名为《偈三首 其二》的诗：

本文作者释祖珠介绍：🔈

释祖珠，号遯庵，南平（今湖北公安西北）人。住荆南府公安寺。爲南岳下十七世，东林道顔禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。今录诗五首。 查看更多>>

释祖珠的诗：

相关诗词：